Translation for 'грива' from Bulgarian to English

грива {ж}

mane {noun}зоол.

• Особено при мъжките кучета козината по шията е много дълга и гъста, и образува ефектна „грива“.
• Наричан е още "гривест гълъб", заради синьо-сивите пера около главата, които образуват нещо като лъвска грива.
• Необичайното за сборника е, че две от историите са разказани от името на Шерлок Холмс („Белият войник“ и „Лъвската грива“), а в „Откраднатият диамант“ – от името на трето лице.
• „Лъвската грива“ е една от двете истории (другата – „Белият войник“), в която историята е разказана от името на Шерлок Холмс.
• „Белият войник“ е един от двата разказа (другият е „Лъвската грива“), в които историята е разказана от името на Шерлок Холмс.

• Мъжките притежават и буйна грива (или мантия), докато при женските екземпляри грива практически отстъства.
• Над него отпред на главата преминава назад към тила и раменете бяла грива.
• Има две струни от конска грива и се свири с лък.
• По вярванията на последователите на растафари това е древна прическа, напомняща грива на лъв, която трябва да придаде сила и мъжество на носителя си.
• Най-ценеата и търсена грива е бялата, следвана от сивата, обикновено запазена за херцога, най-големите благородници и великите кондотиери.

• Хеймдал е притежател на коня "Гултоп" (Gulltoppr, „златна грива“) и на чудодейния рог Гялархорн, чийто зов се чува във всяко кътче от деветте свята в скандинавската митология.
• На врата и гърба си свинете имат грива, а опашката завършва с пискюл от косми.
• В частност като грива се обозначават дългите косми израстващи в областта на долната челюст и долната част на крайниците при някои северни и тежковозни породи коне.
• Според някои то произлиза от „грива“, което според други изследователи лингвисти е неубедително.
• Десният щитодръжец е златист лъв на две лапи с корона, а левият – сребрист еднорог със златисти грива и рог, и със златиста корона на шията, украсена с кръстове и хералдически лилии.

• То е съставено от латинските думи equus = "кон" и saeta = "косъм, грива".
• Българските планински коне се отличават с гъста козина и голяма глава; къса, мускулеста шия, дълбок гръден кош, широк гръб, силни крака и солидни копита; буйна грива и опашка.
• За тази порода е характерно силното окосмяване в областта на шията и лицето, напомнящо на гривата на лъв, откъдето произлиза и името им.