Translation for 'груб' from Bulgarian to English

груб

rude {adj}

rough {adj}

coarse {adj}

Advertisement

груб [за глас, маниери и т.н.]

gruff {adj}

• Влакното може да се използва като заместител на юта при груб конопен плат.
• Той създава вселена от образи, в която съчетава по-груб реализъм и необичайна фантазия.
• Много техничен и груб. над 350 мача със зелено-бялата фланелка както и национала на малките Георги Енев.
• Даденото от Карл Линей име е от средновековно-латинското име на рибата "trachina", което на свой ред произлиза от древногръцкото "τρᾱχύς", значещо „груб“.
• От лицевата му страна е с къс, плътен, фин влас, а по вътък е груб.

• Задоволява се с груб и зелен фураж.
• Широко и направено от груб плат палто, наречено кафтан, описва като част от екипировката си арабският пътешественик ибн Фадлан в своя пътепис от 921 г.
• Обичал груб хляб, влажно сирене, малки рибки и зелени смокини.
• за груб брътвеж те само бил орисал!
• Подобна е и българската дума калцуни, висока до коляното обувка от груб плат.

• Руският Черен Териер (РЧТ) – Едро, атлетически сложено куче с леко разтегнат формат, здрав към груб тип.
• В България под този термин се разбира липсата на сурови елементи на подчинение и БДСМ, и фетишизъм, както и отказът на някои жени от подразбираща се по дефиниция стриктно изразена подчинена хетеросексуална позиция и по подразбиране подчинен по-груб секс (анален секс в „кучешка поза“ и т.н. ...
• Папа Йоан XII е определян като груб и безнравствен човек, който опетнява репутацията на папския престол със своите пороци и престъпления.
• В някои езици, като в руския, думата се е превърнала в нарицателно за груб и подъл човек, за човек, който не уважава родителите си.
• Думата „абаджия“ (или „тъканджия“ – майстор или продавач на груб вълнен плат, наречен „аба“, или дрехи) има корен в турската дума "abacı" ("абаджъ̀").

• В конституционално отношение и по стандарт БОК е с комбиниран груб-здрав и здраво-груб тип.
• Карл Маркс, обаче силно критикува утопичния „груб и необмислен комунизъм“ на тези, които просто разпространяват принципа на частна собственост на всеки („обща частна собственост“).
• Педалът има 3 малки бутона: 1. тон, 2. ниво, 3. изкривяване; възпроизвежда тежък и груб, наситен звук.
• "сграда", включително изградена в "груб строеж"; 3.
• Крас (Crassus; = „дебел“, „груб“) е когномен на множество фамилии в Древен Рим.