Translation for 'гръден кош' from Bulgarian to English

гръден кош {м}

ribcage {noun}анат.

• Основен пас е „чест паса“ (от „chest“ – гръден кош, гърди).
• Загиват 21 души (13 жени, 8 мъже) – от счупен гръден кош, на възраст от 18 до 38 год., от които 14 германци и 7 чужденци.
• Описван е като „среден на ръст, с широк гръден кош, с подходяща за спортист физика“.
• По-нагоре по същата пътека се стига и до скалния феномен „Ангелово ребро“ – формацията напомня част от гръден кош към който са прикрепени няколко ребра.
• Останалата част от главата и тялото са сиви с бежов гръден кош и черно петно на корема.

• Сибирският осояд има малка глава (приличаща на гълъб), малък гръден кош и дълга опашка.
• Има бял гръден кош и бели пера по опашката.
• Следващата година демонстрира своето изобретение, като с помощта на камерата извършва операция при отворен гръден кош.
• Той включва череп, гръбначен стълб, гръден кош, гръдни и тазови крайници.
• Терминът произхожда от латинското „ангина“ (болезнено възпаление на гърлото), което произхожда от гръцкото „анконе“ (удушаване), и латинското „пектус“ (гръден кош), и може да бъде преведен като задушаващо усещане в гърдите, или болка в гърдите.

• Поставя се въз основа на симптомите, рентгенова снимка на гръден кош, промените в кръвните изследвания (левкоцитоза, ниско парциално налягане на кислорода и повишено на въглеродния диоксид, промени в киселинноста), вирусологично изследване.
• Овцете са дребни приземни с добре развит гръден кош.
• Имат голям гръден кош. Оцветяването може да бъде жълто-сиво или сребърно сиво, а козината е къса, права и много гъста.
• Добре балансирано, с широк и прав гръб и закръглен гръден кош.
• Гръбнакът е широк и прав, с дълбок гръден кош и силни, мускулести слабини.

• Широк и дълбок гръден кош, с овална форма, стигащ до лактите или малко под тях.
• Много характерен за морските лъвове е силно изразеният полов диморфизъм, като мъжките имат високо чело, масивен врат, широк гръден кош и са до шест пъти по-тежки от женските.
• Хранопроводът се разполага в три топографски области (шия, гръден кош, коремна кухина) и на него се различават три части: шийна, гръдна и коремна.
• Българските планински коне се отличават с гъста козина и голяма глава; къса, мускулеста шия, дълбок гръден кош, широк гръб, силни крака и солидни копита; буйна грива и опашка.
• Към тях се отнасят един нечифтен ствол – "truncus intestinalis", събиращ лимфата от коремните органи, и четири чифтни ствола, събиращи лимфата от големи области на тялото: от долния крайник и съответната половина на таза с тазовите органи и коремната стена – "truncus lumbalis"; от стената и вътрешните органи на половината гръден кош – "truncus bronchomediastinalis"; от горния крайник с рамото и част от гръдната стена – "truncus subclavius"; от половината на шията и главата – "truncus jugularis".