Translation for 'дама' from Bulgarian to English

дама {ж}

lady {noun}

---

придворна дама {ж}

court lady {noun}ист.

lady-in-waiting {noun}ист.

• Романът ѝ „Придворната дама“ от поредицата „Мадлен дьо Мондидие“ е издаден през 2013 г.
• Най-дългото продължение до мата в завършека „Дама и пешка срещу дама“ е 124 хода (матира страната с пешка, ако е на ход) или 29 хода (матира по-слабата страна, ако е на ход).
• Вдовицата му Кристина фон Клам и Галас е палат-дама и „дама на Щернкройц-орден“, основан 1668 г.
• На позицията от "диаграма 23" черните са с по-малко материал – тур и две пешки срещу дама и трябва да произведат някаква фигура на следващия ход, която задължително да бъде взета от бялата дама и така да я спечелят.
• Це3, след което черните взимат бялата дама О:f3 2.

• е американска преподавателка, настояща първа дама на САЩ и втора дама в периода 2009 – 2017 г.
• "Морската дама", изд.: „Оксиарт“, София (2009), прев.
• Наименованието на Смуглата дама идва от самия контекст на сонетите – в тях тя има черна коса и по-тъмна кожа.
• „Коя беше тази дама“ (...) е американска комедия от 1960 година с участието на Тони Къртис, Дийн Мартин и Джанет Лий, адаптация на пиесата „"Коя беше тази дама, с която те видях?
• В живота на детето неочаквано се появява една възрастна дама - баба на най-добрата й приятелка.

• Айрънс допринася и за други музикални изпълнения, записвайки "Façade" на Уилям Уолтън с дама Пеги Ашкрофт, "The Soldier's Tale" на Стравински, дирижиран от самия композитор, и през 1987 г.
• Както при поставянето, ако играч подреди „дама“, той премахва един от пуловете на противника, като по възможност не разваля направена противникова „дама“.
• Освен Първа дама на САЩ, Обама е и майка на две дъщери – Малия (р. ...
• Тъй като без наличие на комбинация между поп и дама не може да се изкарат повече от 120 точки, то когато анонсирането надмине 120 точки, анонсиращите са длъжни да покажат налична комбинация на поп и дама от една и съща боя.
• След оттеглянето на Линдън от Белия дом, Лейди Бърд продължава активното си участие в различни дейности с които се е занимавала като първа дама.

• В нея той идентифицира седящата дама като Лиза, съпруга на богатия флорентински търговец Франческо дел Джокондо.