Translation for 'двата' from Bulgarian to English

двата

both {adj} {pron}

---

свързвам двата края

to make ends meet {verb}

• И двата града са анклави, заобиколени от съседната провинция Долна Саксония ("Niedersachsen").
• Местността около двата моста е заета от вековни иглолистни гори, съставени предимно от смърчови дървета.
• Шипоопашатата костенурка прилича много на шипобедрената сухоземна костенурка, като двата вида често могат да бъдат наблюдавани в едни и същи местообитания.
• И двата езика се отнасят към низовете като неизменен референтен тип.
• Проектите на двата опитни танка – Т-100 и СМК, са разгледани на 9 декември 1938 г.

• През месец март, Пуиг участва в двата големи турнира от категория "Задължителни висши" – Бе Ен Пе Париба Оупън 2013 и Сони Оупън Тенис 2013.
• Заедно с „Турун Палоусера“ са двата клуба от Турку, които играят в тази лига.
• Фантомното захранване представлява правотоково напрежение (предимно 48V), подадено едновременно по двата сигнални проводника на балансиран аудио кабел.
• Дължината ѝ с по-дългия от двата съставоборазуващи я притока (Сашка и Църняка) е 50 км.
• са двата корена на полинома, като и двата са или реални, или комплексни, в случай че "a, b, c" са реални.

• Парагвайско футболно дерби, наречено още Суперкласико е футболен мач, който се играе между отборите на Серо Портеньо и Олимпия, двата най-успешни и популярни футболни отбора в Парагвай.
• Съперничеството възниква, тъй като Мадрид и Барселона са двата най-големи града в Испания и понякога те се идентифицират с противоположни политически позиции, като Реал Мадрид се разглежда като представител на испанския национализъм, а Барселона се разглежда като представител на каталунския национализъм.
• След положителен допинг тест няколко дни след състезаването си и двата си медала, Ким Чен Су е дисквалифициран.
• В двата турнира участват по 18 шахматисти.
• Беше постигнато споразумение между UBL и UN / CEFACT за сближаване на двата стандарта за XML съобщения с цел обединяването на двата стандарта в един преди края на 2009 г., включително осигуряването на път за надграждане за внедряване, започнат и в двата стандарта.

• Клепалото представлява дълга летва с широчина 10 – 15 см, която е стеснена в средата, за да може да се държи така, че двата ѝ края да вибрират свободно когато бъдат ударени.
• През 1966 г. двата тима завършват наравно 1:1, като за софийските армейци открива Димитър Якимов, а Владимир Федотов изравнява в началото на второто полувреме.
• е селекционер на националния отбор на България в двата мача срещу Беларус от квалификационните групи за европейското първенство през 2008 г.