Translation for 'двойник' from Bulgarian to English

двойник {м}

doppelganger {noun} [also: doppelgänger, doppelgaenger]

• Защитниците на астралното проектиране твърдят, че тяхното съзнание (или душа) се прехвърля в астрално тяло (или „двойник“), което се движи свободно и отделно от физическото тяло в паралелен свят, познат като астрална равнина.
• субхармонични тонове, или субхармоници - симетричния двойник на обертоновете, а оттам и на възникването на напълно различна система на настройване.
• Избраният хибриден бял двойник „"Pride-of-Rochester"“, който вече се отглежда през 1881 г., е създаден от разсадниците от Рочестър (Ню Йорк) "Ellwanger and Barry".
• Емил Братанов определя Дянков като „мъжкия двойник“ на поетесата.
• През 1941 г. кораба се използва като двойник за маскировка при строителството на „Ансън“ (HMS Anson).

• Това е потвърдено от резултатите на Ютландското сражение, когато в дуела с „Индифатигъбъл“ германският крайцер в течение на 15 минути изпраща на дъното своя двойник.
• Той има прилика с Адолф Хитлер и понякога служи за негов двойник по време на войната.
• Преводач на Антонен Арто ("Театърът и неговият двойник", 1985). Съставител на сборника с поезия „Бели облаци“.
• Умберто I има свой двойник ресторантьор, с който са родени на една и съща дата, убити са на един и същи ден по един и същи начин.
• Куилти или „Guilty“ е своеобразен двойник на Хумберт.

• Експедицията открива двойник на Мадарския конник в Северен Афганистан.
• Отровен двойник на условно ядливата Бисерна гъба ("Amanita rubescens").
• Антонѐн Арто̀ (...) е френски драматург, актьор и режисьор. Автор е на книгата "„Театърът и неговият двойник“".
• Той е двойник на Нерон и като него певец с лира пред публика.
• В един от тези ускорители, наречени беватрони, Емилио Сегре и други изследователи на свойствата на мезоните откриват антипротона (двойник на протона с отрицателен заряд).

• В Северна Америка е широко разпространена "Chlorophyllum molybdites", която е отровен двойник на сърнелата.
• В египетската митология, Хнум е бог на плодородието, чийто духовен двойник е с власт над човешката съдба.
• Виолетката няма отровен двойник.
• Това е клиничен синдром, където преживяващият вижда картини на себе си като двойник (Doppelganger).
• Друг демон на нощта и бурите от същия клас и период: Лилу (инкуб); Ардат Лили („прислужницата на Лилиту“), която идвала в сънищата на мъжете и раждала деца от тях; и Ирду Лили, инкубът двойник на Ардат Лили.