Translation for 'докаран' from Bulgarian to English

докаран [разг.] [елегантен]

nifty {adj} [coll.] [stylish]

• През 1944 година Лазаров се намира в София, откъдето е докаран в Струмица, където „като предател и сътрудник на българската полиция“ е осъден през 1945 година от югославските комунистически власти и е разстрелян.
• голфър номер 1 в света Тайгър Уудс, гостуващ за голф турнира Turkish Airlines Open 2013, проведен между 7 и 10 ноември, е докаран на моста с хеликоптер и прави няколко демонстративни изстрела на моста, удряйки топки от азиатската страна към европейската страна от едната страна на моста, който е затворен за движение за около един час.
• от Шумен е докаран 86 танко–самоходен батальон, който става основа за създаването на 98-и танков полк, дислоциран в Айтос.
• На 20 ноември същата година в щабния салон-вагон на Фердинанд I (докаран от гара Чаталджа на железопътния мост над река Черна вода ("Кара-су") в 20 ч.
• В близост до тях е поставен и Латеранския обелиск, докаран от Древен Египет.

  ---

• Баща му Гау Гину е роб, докаран в Хаити и продаден на граф дьо Бреда.
• Той е докаран за участие в Пловдивския мострен панаир през 1966 г., след завършването на който е закупен.
• в Рени по Дунав е докаран българският княз Александър I Батенберг след преврата от 8-9 август същата година, когато е принуден да се откаже от престола.
• Повреденият танк е докаран на полигона в Кубинка, където остава до началото на Великата отечествена война, когато е евакуиран в Челябинския тракторен завод, където следите му се губят.
• ТКЗС закупува първия верижен трактор „СТЗ-НАТИ“, който е докаран от Варненското пристанище от опитния за времето си тракторист Асен Желев.

  ---

• Модулът е докаран с полет STS-132 на космическа совалка Атлантис на 14 май 2010 г.
• Около носа корабът е задържан от англичаните поради избухналата война между Русия и Англия и докаран в Кейптаун, където екипажът прекарва в плен повече от една година.
• Особено популярно става заснетото видео към песента „Събота вечер“, в което певицата управлява валяк, докаран от Перник на собствен ход за една седмица.
• През 1828 е докаран първият жираф, което се превръща в грандиозно събитие за цяла Виена.
• Заловен е от войниците на Мехмет бей и докаран при него.

  ---

• Според друга версия идва като диверсант от Гърция, а според трета е убит във вътрешността на страната, докаран с джип до границата, където е инсценирано убийство.
• След арестуване в МВР Хасково през 1985 година е докаран мъртъв в селото любимецът на селските младежи Рашид Рамадан който се е връщал от работа в Русия.
• е докаран втори екземпляр и е показван по панаирите.