Translation for 'доставяне' from Bulgarian to English

доставяне {ср}

procurement {noun}

• Използва се и за медицински цели, като например за доставяне на глюкоза за хора със нисък гликоген.
• Интернет точка за обмен или интернет борса (IX или IXP) е физическата инфраструктура, чрез която доставчиците на интернет услуги (ISP) и мрежите за доставяне на съдържание (CDN) обменят директно интернет трафик помежду си.
• JSP обикновено се използват за доставяне на HTML и XML документи, но с помощта на OutputStream те могат да предоставят и други видове данни.
• Позволява на собствениците на уеб сайтове или разработчиците да събират мобилните номера на потребителите с доставяне на SMS нотрификации (за България е необходимо предварителното съгласие на собственика на мобилния номер, за да получава SMS уведомяване).
• "MemcacheQ" е вариант на MemcacheDB, който се използва за доставяне на съобщения при вътрешна комуникация.

• Водопроводната мрежа е мрежа от тръбопроводи във водоснабдяваната територия за доставяне на необходимите водни количества до потребителите.
• Patent 7 693 752 (абонаментната система за доставяне на търговска информация).
• От там е включването му в бъдещия газопровод „Набуко (газопровод)“ за доставяне на природен газ за Европа.
• Първоначално нейната цел е организираното доставяне на дребни артикули на слепите амбулантни търговци.
• Програмата е създадена от руския разработчик Илгам Зулкорнеев, като началния замисъл е бил крайният продукт да е възможно най-опростен клиент за доставяне и получаване на съобщения по интернет.

• Протоколите, сами по себе си не предоставят нито механизми за своевременно доставяне, нито гарантират Quality of Service (QoS).
• Предназначен е за доставяне и заключване на патрона в камерата, производството на изстрел и изхвърлянето на гилзата.
• Първото доставяне на 350 GT е № 104 (Touring № 17004), доставено на 31 юли 1964 година.
• Третият отсек под налягане е запънен с контролно и комуникационно оборудване, оборудване за доставяне на електричество, животопъддържащата система и други помощни оборудвания.
• Фелацио (вулгарно: минет, свирка, кавал) е сексуална техника за доставяне на сексуално удоволствие, посредством орално стимулиране на пениса.

• Осъществено е първото автоматично доставяне на образци от друго небесно тяло на Земята.
• Кунилингус ("cunnus": вулва; "lingus": език) е сексуално действие за доставяне на сексуално удоволствие, при което партньорът (мъж или жена) използва езика си за стимулиране на половите органи на женския индивид.
• Водоснабдяването е отрасъл на икономиката, занимаващ се с доставянето на вода за различни нужди.