Translation for 'достоверност' from Bulgarian to English

достоверност {ж}

credibility {noun}

• С голяма доза на достоверност, авторството на Йеронимус Бош е установено само по отношение девет рисунки.
• Извън Библията за него са известни по-късни християнски и равинистични легенди, чиято достоверност като цяло се отхвърля от съвременните учени.
• В днешно време тя е една от архитектурните доминанти на Контрактовия площад, но историческата ѝ достоверност остава предмет на спорове.
• Паранормалните явления нямат потвърдена достоверност, заради невъзможността да се отчетат обективно, да се повторят, да се изпълнят в затворена система и т.н.
• Написан с професионална достоверност, трилърът става международен бестселър.

• Има различни извори за древната история на Сиалкот, но тяхната достоверност варира.
• Събитието е отразено в няколко по-късни османски източника, както и от Йоан Кантакузин, но съвременни историци, като Петър Мутафчиев отхвърлят неговата достоверност.
• Произведенията на писателката имат лек стил, впечатляващи сюжети и достоверност на образите.
• Не е ясно кога Луиджи Майер е стъпил на българска земя, но имайки предвид картините, които е създал, можем да предположим с достатъчна достоверност какъв е бил неговият маршрут.
• От голяма важност тук са структурирането на уеб сайта и неговата достоверност.

• Представителите на книжовната школа се стремят към демократизиране на стила и езика, композиционно опростяване и достоверност на оригиналните и на преписваните произведения.
• Репортажът придобил още по-голяма достоверност, когато уважаваният говорител Ричард Димбълби се появил като глас зад кадър.
• Буйнозов се утвърждава в амплоато на търсения през 50-те – 80-те години на ХХ век положителен герой, влагайки в неговата интерпретация неподправено достойнство, топлота и жизнена достоверност, примесени с типичните за тогавашните години романтика и дръзновение.
• Или по-точно – с достоверност не по-малка от 99,7 %, стойността на нормално разпределена случайна величина лежи в указания интервал.
• Картината е нарисувана много коректно спрямо историческата достоверност по отношение на облеклото и украшенията на българския цар.

• Предмет на метрологията е извличането чрез измерване на информация за свойствата на обектите с дадена точност и достоверност.
• Станиславски казва за нея, че тя е едно от най-значимите явления в театъра, от които е научил сценичния принцип за психологическата и емоционална достоверност, а нейният талант превъзхожда този на Сара Бернар и Елеонора Дюз.
• Въпреки че е много известен и често използван, неговата научна достоверност е оспорвана.
• Теорията на познанието или гносеологията изучава взаимоотношението между субекта и обекта в процеса на познавателната дейност, отношението на знанието към действителността, възможността за познание на света от човека, критериите за истинност и достоверност на знанието.