Translation for 'достояние' from Bulgarian to English

правя обществено достояние

to unveil {verb}

• докато западните стават достояние за испанските завоеватели едва през 1562 г.
• Всички книги на Уейн са обществено достояние, но нито една не е препечатана освен "Father Tuck's Struwwelpeter".
• Когато копирайтът на произведение изтече, то става обществено достояние.
• ЦРУ прави публично достояние рапортите на Куклински от 1981 г., които съдържат и характеристика на ген.
• От Индия, която го използва, абакът става достояние на арабите.

• то става публично достояние на всички.
• Марка за обществено достояние (Public domain mark) като символ, който показва, че произведението е обществено достояние.
• Федералният закон на САЩ задължава софтуер публикуван от федерални институции да бъде моментално признат за Обществено достояние, което е приложимо с пълна сила към лиценза на LaTeXML.
• Материали, които са обществено достояние, естествено също могат да бъдат качвани.
• Той става обществено достояние след даряването му на Националния политехнически музей.

• Статутът „обществено достояние“, който имат много творби, е съвместим с Лиценза за свободна документация само еднопосочно: при него няма никакви ограничения или задължения новопридобитите опит и знания да се предоставят обратно на обществото.
• Означенията за авторскоправен статус на произведение са измислени така, че да допълват Creative Commons лицензите и инструментите за означаване на обществено достояние.
• Енциклопедията е обществено достояние.
• Материали, които са обществено достояние естествено също могат да бъдат качвани в Общомедия.
• Текстът на песента е публикуван като Обществено достояние.

• "гласност" помагат ядрените опити на Нова земя да се направя публично достояние, а през 1990 г.
• Днес мелодията и текста са обществено достояние.
• Техните произведения, както и преводите, направени от тях, са обществено достояние.