Translation for 'държана' from Bulgarian to English

държана измяна {ж}

high treason {noun}пол.право

• Кампанията в Гипускоа е част от Гражданската война в Испания, където националистическата армия завладява северната провинция Гипускоа, държана от Републиката.
• През деветнадесети век в САЩ всяка задвижвана от вятъра играчка, държана нагоре от бягащо дете, се характеризира като въртележка, включително въртящи се колела.
• Титлата е държана от Фелипе V от Испания преди възкачването му през 1700 г.
• Те конфискуват и преразпределят цялата земя, държана от японското колониално правителство, японските компании и отделни японски колонисти.
• но намереното 12 години е държана в тайна.

• Оставена на съдбата си и без достойна зестра от семейството, тормозена и държана настрана от съпруга си (който има стабилна връзка с любовницата си Аниезе дел Майно, която ражда бъдещата му наследница - херцогиня на Милано Бианка Мария), Мария няма деца и живее в самота.
• На самия площад има добре уредена странноприемница, държана от един грък от Янина.
• Прекарва детството си в манастир, защото майка му е държана като затворница от Чезаре Борджия.
• За емблема тя предлага буквата 'A', която на повечето азбуки се изписва по един и същи начин, поставена върху южния полюс и държана от 2 ръце.
• и държана от тях за период от 6 месеца.

• В египетското изкуство са открити изображения на свещената риба Оксиринхус, държана в плен в правоъгълни басейни.
• Бива държана в тайна до широката си употреба от френската артилерия във Френско-пруската война (1870 – 1871).
• е отвлечена от колумбийските Революционни въоръжени сили (ФАРК) и държана в плен повече от 6 години.
• светът е потресен от ужасяваща история – в Амщетен е открита жена, държана 24 години в плен от нейния баща и родила 7 деца от кръвосмесителни изнасилвания.
• Проектирана е да бъде държана с две ръце като се опира на рамото на стрелеца чрез приклад за стабилност по време на стрелба.

• Ако е държана в плен понякога повръща храната си.
• Кати-Бри е била държана като заложница на убиеца Артемис Ентрери, докато той преследва полуръста Риджис.