Translation for 'държание' from Bulgarian to English

държание {ср}

behavior {noun} [Am.]

behaviour {noun} [Br.]

• Въпреки че персийците се признават за победени, гърците не променят много своето държание към тях.
• Трухильо е прочут със своя зрелищен стил на свирене и държание на сцената, като една от запазените му марки по време на концерти е да свири в почти клекнало положение.
• На 1 юни 2022 година обявява, че напуска клуба, като за основна причина посочва расистки обиди и държание на фенове на ЦСКА срещу футболисти на клуба.
• Арестуван е няколкократно, но е освобождаван за добро държание.
• За разлика от останалите членове на групата, известни освен с музикалния си талант и с необузданото си държание, неспирни купони и публичен живот, Джоунс не обича да разкрива много от личния си живот и се отнася по-професионално и без много шум към работата с групата.

• Присцилиан, заедно със съратника си поета Латрониан, и най-малко петима от учениците им (сред които две жени – Евкроция и Урбика, осъдени за непристойно държание и участие в „оргиите“ на учителя си), стават първите осъдени на смърт и екзекутирани за ерес в историята на християнството.
• Той е превърнат в чешма, до която има плоча с куплет от едноименната поема ("Изворът на белоногата") от Петко Славейков и статуя на самата белонога Гергана, прославила българката и смаяла самия велик везир на Османската империя със скромното си, но достойно държание.
• Със своето държание спечелва симпатиите на другите арестувани между които Цачо Сяров, Стоян Стаев и Цочо Драгански.
• Тя е обвинена за неприлично държание и първо е намерена за невинна.
• Данте е странен тип с още по-странна прически и държание.

• Студентката Саша случайно се запознава със странник на име Серафим, който започва да я обзема с благородството и непривичното си държание.
• За разлика от колегата си Месала иска Публий Клодий Пулхер да бъде разследван за неговото държание по време на празника на Bona Dea.
• Цицерон често хвали неговите реторически талант и политическо държание.
• е изхвърлен от сената от цензора Марк Порций Катон за неприлично за римлянин държание.
• Държи се добре и с други домашни любимци, но се наблюдават и случаи на властническо държание.

• Цицерон и други научават от Молон всичко, което е необходимо за държане на политическа реч: дълго говорене без записки, говорене в свободната природа, да запазят вниманието на публиката и да говорят пред масите, както жестика и държание.
• Аристократичното му държание и начина, по който говори, му спечелват прякора „Принца“.
• Към групата им се присъединява и Уилям Ригъл, но скоро тя се разпада, поради скандал зад кулистите заради името и анти-американското им държание.
• Около 5000 от общо 25 000 гени на хората имат константно държание на генетичния код от една генерация на клетките към следващата.
• Обаче неговото държание е всъщност дълбока преструвка, замислена да подмами заподозрените в измамно чувство на безопасност; Коломбо всъщност е детектив с усет за дребните детайли и способността да събере заедно на вид несвързани неща и информация, за да разплита престъпления.