Translation for 'държа се' from Bulgarian to English

държа се [за поведение]

to behave {verb}

---

държа

to hold {verb}

Advertisement

държа нкг. отговорен за нщ.

to hold sb. accountable for sth.

държа под контрол [несв.] [деца и пр.]

to manage {verb}

се

themselves {pron} [direct / indirect object]

преструвам се

to pretend {verb}

поправям се

to clean up one's act {verb}идиом.

изпарявам (се)

to vapourize {verb}физ.

регистрирам (се)

unverified to register {verb}

натрапвам се

to impose {verb}

спускам се

unverified to swoop down {verb}

каещ се

unverified contrite {adj}

олюлявам се

unverified to stagger {verb}

плъзгам (се)

unverified to slide {verb}

шегувам се

to kid {verb}

разхождам се

to walk {verb}

събуждам се

to wake up {verb}

хиля се

unverified to smirk {verb}

прегърбвам се

unverified to hunch {verb}

въргалям се

to wallow {verb}

успокоявам се

to calm down {verb}

• През 1922 година град Ямбол става седалище на Южно-българския театър. Във в. „Тунджа“ от 1922 г. е записано: „Южно-българският народен театър в Ямбол на 1 того откри театралния си сезон с пиесата „Тоска“ на В. Сарду. Салона бе буквално изпълнен с публика, която ласкаво се отзова към това културно начинание. Държа се кратка реч за значението на драматическия театър. Военна музика изсвири увертюра и играта започна. Този спектакъл беше едно истинско тържество за гр. Ямбол. Дълг на ямболци да подкрепят театъра, щото той да стане гордост на града ни“.