Translation for 'елегантност' from Bulgarian to English

елегантност {ж}

elegance {noun}

• Наричаният скандинавски или още шведски стил на мебелите съчетава изисканата елегантност с непринуден, остарял вид.
• Тя е декорирана в горната част на всяка площадка с теракотени висящи арки и е осветена чрез серия от единични, двойни и тройни извити прозорци, които придават елегантност на външния ѝ вид.
• Те се развиват от местните варианти на простонародния латински и са известни като специфичен диалект от Средновековието, като например Данте Алигиери отбелязва неговата особена елегантност.
• Започва да реновира Торино с лукс и елегантност в съперничество с Франция и под покровителството на любителя на изкуствата Карл Емануил III.
• Наричат го „копринения бегач“ поради неговата елегантност и майсторство.

• Известният със своята елегантност Хюз, внезапно изчезва от публичното внимание и се превръща в мистерия.
• Известен със своята елегантност като плеймейкър, смятан за един от най-великите италиански играчи в Италианския национален отбор.
• Колизеят има много отличителни структурни елементи: елегантност, плътност на конструкцията, организация на терена (входно/изходната система, подземните етажи), и разбира се начинът по който е построен – системата на конструкция първо на главните арки от травертин и след това останалата част.
• Сред скромността и хроматичната и декоративна елегантност на интериорите, обогатени от светли щукатурите с барокови форми, се открояват полихромните олтари.
• Маниеристичните портрети на Аньоло Бронзино се отличават с подчертана елегантност и силно внимание върху детайла.

• Стилистичната характеристика на живописта се отличава с благородна елегантност, която заменя монументалността.
• имат успех и се открояват с иновативната елегантност на дизайна на Марио Белини и Алесандро Киарато.
• Архитектурата на Бидермайер е белязана от простота и елегантност, представени в картините на Якоб Алт и Карл Шпицвег.
• Започващият от тялото и завършващ с полукръг чучур поставя началото на присъщата за минойците елегантност.
• Външният им вид изразява бдителност и елегантност.

• Франко Дзефирели, като филмов режисьор, се характеризира с елегантност и отношение към мелодрамата и любовните истории, разработва с усещане за спектакъл и грандиозност на визуалния образ, но не е освободен от маниеристични разколебания и естетицизъм и понякога е холографски лошо издържан.
• Известна е най-вече със своята остроумност, независимост и елегантност.
• Alfa Romeo е синоним на стил и елегантност, но също и преди всичко на технология и удоволствие от шофирането.
• Резултатът е изключителната хармония и елегантност на неговите постройки.
• Една от основните характеристики, наблюдавани в стила на тази самба е отношението на танцьора спрямо неговата партньорка с измама, защита, изненада, елегантност и ритъм.