Translation for 'етерични' from Bulgarian to English

етерични масла {мн}

essential oils {noun}химия

• Ловуването на диви животни освен като вид спортна дисциплина се практикува и с цел регулирането на популацията им, за добиване на храна, производство на кожи и етерични масла за парфюмерията.
• През последните години са открити вещества в растението, които имат висока антибактериална активност, а листата и семената съдържат много етерични масла.
• Иланг-иланг ("Cananga odorata", "Ylang-Ylang") представлява цъфтящо растение, дърво или храст, от което се добива едно от най-популярните употребявани етерични масла в козметиката, носещо същото име – „иланг-иланг“.
• Листата съдържат етерични масла.
• При изпаряване на разтворителя остава полутвърд остатък от етерични масла, восъци, смоли и други липофилни (маслоразтворими) растителни химикали.

• Съдържат етерични масла и смоли.
• В изобразителното изкуство, религиозни ритуали и др. се ползват още смоли, балсами, восъци и етерични масла.
• Населението на Кавуси се занимава основно със земеделие и произвежда зехтин и етерични масла от ароматните растения, виреещи в района, а туризмът е второстепенна дейност.
• Познаването на характерните за всяко етеричномаслено растение вместилища е важно, за да се избегнат неправилните начини на прибиране и манипулация, които биха довели до загуба на етерични масла.
• Дестилирани етерични масла били използвани като лекарства след изобретяването на дестилацията като процес през 11 век, когато Авицена изолирал етерични масла, използвайки парна дестилация.

• Счита се, че най-ранните техники и методи, използвани за производството на етерични масла, са на Ибн ал-Байтар (1188 – 1248 г.) – андалуски лекар, фармацевт и химик.
• Извличаните етерични масла се използват в парфюмерията.
• Лека промишленост, производство на лимонов сок и етерични масла.
• Представлява безцветна течност, неразтворима във вода и глицерин, но разтворима в етанол, пропиленгликол и етерични масла.
• Костилките на прасковата също са полезни, защото съдържат бадемово масло, витамин В17 и етерични масла.

• Коренът е богат на етерични масла и кумарини, а семената – етерични масла, кумарини (бергаптен, ксантотоксол, императорин) и петрозелинова киселина.
• Тези съединения са основни състваки на различни етерични масла.