Translation for '
забавя' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- коронарните и периферните съдове, увеличава амплитудата на сърдечните съкращения и забавя сърдечния ритъм.
- Това забавя движещия се обект или го спира.
- Няма сериозни доказателства, че използването на биберон забавя развитието на речта, или да пречи на бебетата да упражняват своите говорни умения.
- Мухата издържа на температури до -30 градуса, като забавя своя метаболизъм.
- Записването на албума започва още през 2014 година, но се забавя поради инцидент със сноуборд на Майкъл Балзари, който чупи ръката си.
- Тъй като подготовката на превидените двигатели Pirna 014 се забавя, на първия самолет са монтирани двигатели РД 9Д Туманский.
- Ацетилхолинът забавя сърдечната честота, когато действа като инхибиторен невротрансмитер.
- Пренапрежението на водорода, което прави възможно зареждането на оловно-киселинните батерии, забавя този процес.
- Единствено османската загуба в битката при Анкара забавя с половин век османските завоевания в Европа.
- Бързият растеж продължава до 20 години, след което се забавя.
- Китай губи 3446 милиона юана за време на войната, което забавя изпълнението на икономическия ѝ план за 1979 – 80 година.
- 27 август – Битката при Билеча: Босненската армия побеждава армията на Лала Шахин и забавя настъплението на османската армия в Босна.
- Тъй като младежът се забавя, мускетарите го оставят и си тръгват.
- Началото на финансовите реформи в трите вилаета (Солун, Битоля и Косово) се забавя до края на 1905 г.
- Вследствие на боя при Колуница, сръбската дивизия отново не изпълнява поставената ѝ задача, като забавя планираното настъпление с още един ден.
- Търсените вещи лица получават приемливи възнаграждения, чието изплащане обаче често се забавя (към 2006 г.).
- С времето самардалата леко загубва първоначално яркозеления си цвят, но съхранението на тъмно забавя този процес.
- През последните години начинът му на игра значително се забавя.
- Равносметката от първата година на президентството на Рузвелт е нееднозначна: спадането на БВП се забавя значително и през 1933 г.
- Добавеният ацетанилид забавя разграждането на разтвора на водороден пероксид, съхраняващ лекарства, инхибирайки реакцията 2 [...] → 2 [...] + [...] , която се катализира от топлина, светлина и примеси.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!