Translation for 'завинаги' from Bulgarian to English

завинаги

forever {adv} <4E>

• Участва в късометражния филм „Мишо и Виктория завинаги“ на режисьора Елена Тончева.
• По този начин франкократията е завинаги премахната, а туркократията – възстановена.
• Впечатляващият за времето си християнски храм е разрушен вероятно при аварските нашествия в края на VI век, след което престава да функционира завинаги.
• След избухването на Октомврийската революция завинаги напуска родната Тимошувка, а от 1919 г.
• Стайг играе ролята на "Гайдаря", изключително и само на флейта, във филма „Шрек завинаги“.

• Обявен за безбожник, той е бил изгонен от Атина, а произведението му „За Боговете“ – изгорено и загубено завинаги.
• "„Любов завинаги“" е сингъл на българската певица Росица Кирилова от първия ѝ студиен албум "„Любов завинаги“", издаден през 1984 година.
• „Есен завинаги“, „В навечерието на войната“, „Гръмотевични“, и „Духът на човека“ са най-изявените песни в албума.
• Става популярен с участието си в семейните сериали „Листопад“ и „Двама завинаги“.
• Мариана Аламанчева остава завинаги като „Кака Мариана“ в култовото за 60-те години предаване „Сладкарница „Захарно петле“.

• Нимбарка, мистик, живял неизвестно кога, пише, че Гаруда е спасена завинаги душа.
• Седемдесет от тях остават завинаги на бойното поле.
• Личното име на престъпник е можело да бъде завинаги изключено от рода, към който принадлежи.
• 11. Красотата е до време, добротата е завинаги.
• Неговото търсене на истината го сблъсква с много събития, които ще променят живота му завинаги.

• той завинаги затваря очи на 64-годишна възраст, оставя вдовица с двама синове и малолетна дъщеря.
• 18 – През 2009 отборът печели купата на Русия за 5 път и получава правото да я запази завинаги.
• Уилям и ученикът му си тръгват, след което се разделят завинаги.
• Сега и завинаги ([...] , в най-близък превод "Никога няма да се откажа") е турски телевизионен драматичен сериал от 2015 г.