Advertisement
 Translation for 'за нещастие' from Bulgarian to English
unfortunately {adv}за нещастие
Partial Matches
adversity {noun}нещастие {ср}
unverified to spill the beans on sb./about sth. {idiom} [coll.] разказвам (раздрънквам) всичко за нкг./за нщ.
towards {prep}за
for {prep}за
what for {adv}за какво
unverified to set about {verb}(за)почвам
fortunately {adv}за щастие
about {prep}за [относно]
for allза всичко
to ask for {verb}моля за
unfortunately {adv}за съжаление
so farза сега
recyclable {adj}годен за рециклиране
in a jiffy {adv} [coll.]за нула време
reusable {adj}за многократна употреба
in no time {adv}за нула време
tablecloth {noun}покривка за маса
to be wise to sth. {expression}зная за нщ.
waterproof {adj}непромокаем (за вода)
to contribute to sth. {verb}допринасям за нщ.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • За нещастие, Икарий става жертва на дарбата си- той неразумно почерпвал с алкохол група овчари, които се напиват и го убиват.
  • За нещастие болестта се усложнява и е освободен.
  • За нещастие, един ден зли сили минали покрай техния дом.
  • Но за нещастие, трагедията се случва и оставя отпечатък в нейния живот.
  • За нещастие, Миешко Таларчик намира своята смърт при цунамито в Индонезия през 2004 година, докато е там на почивка с приятелката си.

  • За нещастие на феновете Кили губи финалната среща от Хибърниън с разгромен резултат 5:1.
  • За нещастие на музикалния свят и в частност на феновете на групата, Честър губи тази борба и на 20.07.2017 г.
  • За нещастие обаче, той не участва.
  • За нещастие, щастливата двойка е преследвана от освирепелите бандити, загубили кокаина, а също и от властите.
  • За нещастие, десет седмици по-късно снимките са прекратени.

  • За нещастие това е цялата достъпна информация от Азия.
  • За нещастие значителна част от произведенията на композитора е загубена по време на Втората световна война.
  • За нещастие платформата за обръщане на камерата заяжда за няколко дни и много планирани снимки не са направени.
  • За нещастие на берлинчани обаче лицензът им е отнет заради натрупани дългове.
  • За нещастие брадвите им били привързани към крилете и прерязали вървите поради което майсторите паднали и загинали.

  • За нещастие на Джеф Харди той през септември страда от разкъсан маншет и бива бездействан за период от четири до шест месеца, оставяйки брат му Мат да започне сингъл кариера.
  • За нещастие, гордите Оркски кланове биват покварени от Горящия легион и използвани като пионки в инвазията на Легиона в Азерот.
  • За нещастие на англичаните това били само придружаващи френската войска хора, на които било заповядано да напуснат лагера преди предстоящата битка.
  • За нещастие сега юни 2010 г., той е със счупен крак и не ще участва в световното по футбол.
  • За нещастие на Мария един кардинален проблем остава нерешен – отношенията ѝ с нейната братовчедка Елизабет I.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!