Advertisement
 Translation for 'зловещ' from Bulgarian to English
ominous {adj}зловещ
dire {adj} [ominous]зловещ
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'зловещ' from Bulgarian to English

зловещ
ominous {adj}

dire {adj} [ominous]
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Общият ѝ вид е зловещ, също и поради парка, който се простира около нея и който прави мястото много изолирано.
  • е издаден третият му роман „Inglite keel“ ("Езикът на ангелите"), чието действие се развива през XVІІ век в Тарту и се съсредоточава върху алхимията, тайнствени водни знаци върху стари ръкописи, млади любовници и зловещ гайдар, движещ се между векове.
  • Докато в радиодрамите си Хофман развива преди всичко критика на езика и обществото, в прозаичните си произведения, които критиката сравнява с прозата на Томас Бернхард, той описва най-вече душевно и физически осакатени протагонисти в един зловещ и жесток свят.
  • Основата на историята започва хиляди години преди събитията в книгата, с надигането на епонима ѝ – Властелинът на пръстените, Мрачният господар Саурон – зловещ въплътен дух с огромна свръхестествена сила.
  • Валентино Мацола го посъветва винаги да бъде „зловещ“.

  • В двете основни приказни картини „Баба Яга“ и „Кикимора“ злите образи се получават достатъчно гротескни, а колоритът е сумрачен и зловещ.
  • Става ясно, че Уейтли служат на зловещ култ и не всички представители на семейството са хора.
  • храни се с кафе със сметана и кроасани и пише първите си разкази в стаята на един зловещ хотел в предградието Батиньол.
  • То се родило нормално, но миг по-късно се превърнало в демон и излетяло през отворения прозорец, надавайки зловещ писък.
  • Показва само на Сам колкото да му даде нова задача или някой крайно зловещ съвет.

  • Той е от мъжки пол, но на японски е озвучен с по-женска тоналност, което му придава по-зловещ изказ.
  • Самата песен започва с равномерен зловещ каманен звън последван от интрото.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!