Translation for 'идва' from Bulgarian to English

След пира идва сметката. (прен.)

After the feast comes the reckoning.посл.

• До началото на ХХ век малкото информация за дълбините идва от пробите, взети с мрежи.
• Модата им идва отново идва през 80-90-те години на миналия век до днес.
• Името на манастира идва от гръцки език – "Παναγία Σου Μελά", тоест "Богородица от Мела".
• Името на селото идва от крагуй - ловен сокол.
• Анка за пръв път идва в Млет, където открива светове на буйна зеленина, гниещи листа и вода.

• Името идва от френската дума за чаша - "tasse", която на свой ред идва от арабската "tassa" и гърцката наставка "-графия" (писане) или "-мантия" (гадаене).
• Представката „hecto“ идва от древногръцката дума "εκατόν" (сто).
• Името на пещерата идва от формата на бившия вход (сега – изход), наподобяващ дяволска глава.
• Името му идва от леска – около селото има много лески и оттам идва Лесковец.
• Името идва от температурата на водата, която идва топла в Рим.

• Името Червия идва от елен (...), който се покланя в гората пред владиката на Лоди.
• Думата банка идва от италианското "banca", което на свой ред идва от немски и означава "пейка".
• Девиз идва от старофренски: "devis", от латинското "divisus", а мото от италианското "motto" – „обещание, обет, изречение“.
• От името на тази катедра (трона), която може да бъде детайлно украсена и изящна като за принц, идва и името на църквата на епископа – катедрала.
• След напускането на Киске почти веднага идва Анди Дерис, тогава 30-годишен.

• В селото пролетта идва рано, а есента идва късно.
• Някои учени поддръжат мнението, че Юрий идва от Юрги – формата, в която в скандинавските страни е приело името Георгий.
• I. Дон Родриго идва въоръжен при Химена, но тя не е там. Елвира го скрива. Химена идва.
• При по-абстрактни формулировки решението идва с отчитане на факта че се правят смени на координатни системи, което не винаги е без последствия.
• "Пата̀ти" на български език идва чрез гръцката дума "πατάτα", която от своя страна идва от испанската дума "patata".