Translation for 'избива' from Bulgarian to English

избива ме студена пот

to break out into a cold sweat {verb}

• Чингис хан го разрушава до основи, избива или отвлича абсолютно цялото му население, а страната е завладяна от монголите.
• Утвърждавайки своето право на власт, безжалостно избива враговете, за което получава прозвище Педро Жестоки (...).
• През 1401 друг монголски пълководец – Тамерлан, пленява отново града и избива 20 000 от жителите му.
• Поради потайния му начин на живот е трудно да се определи неговата численост и за да не се избива заради ценната си кожа, е вписан в Червения списък на световнозатрашените видове на IUCN.
• Научавайки, че Алексий I Комнин избива павликяни, Травъл (или Белю Пелтека), изпреварвайки доноса на своята съпруга, напуска Цариград заедно с най-близките си съмишленици.

• Фън Ба умира през 430 година в Лунчън и е наследен от брат си Фън Хун, който избива многобройните му синове.
• Той има командването на гард Лисус в Илирия и избива 220 войници на Юлий Цезар.
• След Маврово на 18 срещу 19 септември 1944 година Речани разбива част на Трети титовски партизански отряд и опожарява село Беличица като избива 17 от жителите му.
• По непотвърдени данни румънска войска и жандармерия по време на тази „кървава седмица“ избива най-малко 8000 и арестува и изселва 5000 евреи от Яш, от които след последвалия 7-дневен железопътен превоз оцеляват само 1011 души.
• преторът в Испания Сервий Сулпиций Галба го измамва и избива 30 000 от лузитаните.

• Шапур е поддръжник на зороастийската религия, преследва и избива еретиците и християните.
• През 150 г. пр.н.е. той измамва вожда на лузитаните Вириат и избива множеството от племето.
• Според хипотезата за гигантски сблъсък движението на Тея (с размера на Марс) довежда до възникването на Луната, след като избива маса от Земята при сблъсъка си с нея преди около 4,5 милиарда години.
• Понятието „комплекс“ се е наложило частично в обикновения, ежедневен език, например в израза „Той/Тя си избива комплексите“ /Излива ненужна агресия към съвсем невинни хора/ или „Комплексиран/а е“, макар използването на понятието да няма нищо общо със значението му.
• В Книга XXI, когато Ахил безпощадно избива троянски воини при река Скамандър и замърсява водите ѝ с мъртви тела (включително и това на един от синовете на Приам, Ликаон), речният бог окуражава Астеропей да се изправи срещу Ахил.

• Монголското нашествие през 13 век има разрушителни последствия за провинцията, населението масово се избива, а градовете ѝ се превръщат в руини.
• Между 1 и 12 август 1941 година, в района на припятските блата, тогава "СС кавалерийска бригада" избива 14 000 евреи.
• По време на Руско-турската освободителна война именно от нея Капитан Петко войвода само с няколко души от четата си стреля и избива главатарите на обсадилия селището башибозук и така спасява населението на селото от жестоко клане.
• На 19 септември 1944 година част на Бали Комбътар се сражава с комунистически партизани от Трети титовски отряд, които защитават Беличица и след падането на селото избива 17 души и го запалва в така нареченото Беличенско клане.
• редовната османска войска избива над 200 пеленачета, скрити на южния бряг на река Арда - деца на българи, бягащи от Южна Тракия и преследвани от тази войска.