Translation for 'изгода' from Bulgarian to English

изгода {ж} [печалба]

gain {noun}

• Съществуват и изключения, когато едната страна допуска линеен удар върху себе си като съзнателна жертва на фигура с цел по-голяма изгода (понякога е възможна матова атака, завличане, цугцванг или друга ситуация).
• Освен за пазара (с икономическа изгода), може да бъде предназначено за задоволяване на непазарни групови (семейни) потребности, когато стопаните често използват свободното си време, съчетано с отдих (обикновено на открито).
• Първо е психологическата изгода, защото след битката при Детинген през 1743 г.
• Ситуационен хомосексуализъм се практикува и от някои хетеросексуални мъже, които предоставят сексуални услуги на други мъже с цел материална или финансова изгода.
• Сексуален контакт с цел финансова или материална изгода, а не (само) от желание за сексуално удовлетворение, се нарича проституция.

• Това означава, че повечето деяния са за парична изгода или подбудени от лични причини.
• Архитектът е хвърлен тайно от всички в тъмница – положение, от което Рамигани смята да извлече голяма изгода.
• Като важен инструмент за поддържане на мира и стабилността, Туркменистан приема за основа на развитието на международното сътрудничество равноправното партньорство, взаимната изгода и отчитането на интересите на всички страни, участващи в сътрудничеството.
• Най-вероятен изглежда сценарият на „вечната“ неопределеност, поради която Молдова ще бъде „затисната“ между двата политически блока, без да има изгода от това уж неутрално положение.
• В счетоводната теория и практика с термина краткотраен актив или текущ актив се означава актив на предприятието, който участва в дейността му в рамките на един отчетен период, а очакваната от него икономическа изгода се реализира до една година.

• Дезинформация е доказуемо невярна или подвеждаща информация, която се създава, представя и разпространява с цел да се извлече икономическа изгода или съзнателно да се въведе в заблуждение обществеността, като последиците от това могат да бъдат във вреда на обществения интерес.
• По-честата употреба е като синоним на нечисто, мошеническо дело или недобросъвестно, непочтено деяние, извършено с цел облагодетелстване и лична изгода.
• В счетоводната теория и практика и общата рамка на МСФО, НСФОМСП се дава следното определение за пасив: „Съществуващо задължение на предприятието, което произтича от минали събития и чието уреждане се очаква да доведе до изтичане на ресурси, които са носители на икономическа изгода“.
• Сътрудничество в рамките на Асоциацията се основават на зачитането на принципите на суверенното равенство, териториалната цялост, политическата независимост, ненамеса във вътрешните работи на други държави и взаимна изгода.
• Изгодата от тази сделка е по-голяма за купувача, но съществува изгода и за доставчика той успява да реализира своята стока.

• По отношение на материалните си интереси проявява неотстъпчивост, като търси максимална финансова изгода при сключване на договори за музикални композиции и при преговори с издатели.
• Активите са придобити в резултат на предходни събития и контролирани от предприятието ресурси, от които се очаква бъдеща икономическа изгода.