5 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Написал е сценарии за филми като „Детето на слънцето“, „Под черната черница“, „Преди изгрев слънце“ и други.
- При изгрев слънце на 25 февруари 1941 г., близо до остров Керкена, е торпилиран от британската подводница „Апрайт“ и потъва.
- През 30-те години е сред най-популярните руски автори, като се ориентира към по-дълги текстове, като завършената през войната повест „Пред изгрев слънце“, която самият той смята за най-важното си произведение.
- Знамето на Естония бива издигано върху кулата всеки ден по изгрев слънце под звуците на националния химн и сваляно по залез слънце.
- По данни на местни жители самият ритуал на провирането трябва да се извърши преди изгрев слънце, за да има желания ефект.
- Личи са активни в часовете преди изгрев слънце и в продължение на няколко часа след това.
- В някои страни е традиция тези екзекуции да се извършват при първата светлина или при изгрев слънце.
- Първите изстрели са изстреляни по изгрев слънце в Лексингтън.
- Най-горната му част бива първа огряна на изгрев слънце, от където произхожда и името му – буквално преведено от гръцки Слънчев камък.
- Минимум настъпва обикновено при изгрев слънце, а максимум – в 14–15 часа.
- На известно разстояние срещу входа на църквата има постройка около аязмото, за което преданието гласи, че ако преди изгрев слънце се запали свещичка в храма и се измоли желание, а после се отпие от изворната вода, желанието се сбъдва.
- Зората е първата светлина преди изгрев слънце.
- Още преди изгрев слънце те отиват към кладенеца или извора на реката да си налеят „света“ вода.
- Има строг режим, пише по 4 часа на ден и се събужда преди изгрев слънце.
- При изгрев слънце и при ясно време от връх „Градище“ (местните го наричат "Калето") се разгръщат незабравими изгледи от местността.
- Още преди изгрев слънце жените се отправят натам и извършват ритуални действия: прекадяване, преливане, раздаване.
- Настигат го малко преди изгрев слънце и след успешна битка с циганите, които съпровождат саркофага на Дракула, успяват да убият вампира.
- През май (при умерените северни географски ширини) или през юни (при умерените южни географски ширини) червеният свръхгигант може да се види за кратко на западния хоризонт след залез Слънце, а след няколко месеца се появява отново на източния хоризонт преди изгрев Слънце.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!