Translation for 'изгубеното' from Bulgarian to English

По следите на изгубеното време [Марсел Пруст]

In Search of Lost Time [also: Remembrance of Things­ Past] [Marcel Proust]лит.F

• Мадлените са известни с присъствието си в романа на Марсел Пруст, "В търсене на изгубеното време" („ По пътя на Суон “), в който разказвачът си възвръща спомените от детството, след като помириса и изяжда магдалена, потопена в чай .
• Хемингуей представя схващането си, че „изгубеното поколение“ - считано за упадъчно, разпуснато и безвъзвратно увредено от Първата световна война - всъщност е устойчиво и силно.
• „По следите на изгубеното време“ (...) е роман в седем тома на френския писател Марсел Пруст, публикуван между 1913 и 1927 година.
• "Монолог на Фригия". Фригия тъгува за Спартак и изгубеното щастие, страхува се от предстоящите изпитания.
• Виден представител на модернизма в литературата от началото на 20 век, той е известен на първо място със своя монументален многотомен роман „По следите на изгубеното време“, публикуван между 1913 и 1927 г.

• Бен Афлек потвърждава, че ще се завърне като Батман във филма "Светкавицата", а две години по-късно съобщава, че има епизодична поява в "Аквамен и изгубеното кралство", като това ще бъде последното му превъплъщение в героя.
• Освен самия Хемингуей, към изгубеното поколение често се отнасят изтъкнати хора на изкуството като Франсис Скот Фицджералд, Томас Стърнз Елиът и Ерих Мария Ремарк.
• Бахрам IV е определян като слаб владетел, суров с подчинените, но небрежен към своите задължения, при чието царуване васалите възвръщат изгубеното си надмощие спрямо централната власт.
• В комиксите го показват като Орин ("Оrin") – господар на изгубеното царство на бог Посейдон — Атлантида.
• Така романът се превръща в притча за копнежа по изгубения рай, по изгубеното единение с природата и със самия себе си.

• Kmart се опитва да възстанови изгубеното си реноме.
• Кайзери, от френски „Земя на хората“ на Екзюпери и „По следите на изгубеното време“ на Марсел Пруст.
• Бенямин изкарва прехраната си като рецензент, а също превежда на немски език романа на Марсел Пруст "„По следите на изгубеното време“".
• Поемата завършва с преход към изгубеното произведение „Птицегадания“.
• Според фотографа Жоро Хаджиев е наричано „изгубеното село“.

• На тази привързаност авторът придава форма на любовно увлечение, той е начинът Словацки да се приближава до лоното на безвъзвратно изгубеното отечество.
• Сериалът има 8 сезона, 3 пълноментажни филма на 3D: „Тайната на изгубеното кралство“ (2007), „Вълшебно приключение“ (2010) и „Мистерия от дълбините“ (2014); както и 4 специални епизода – нови версии на някои от сериите от 1 и 2 сезон по американския канал Nickelodeon.