Translation for 'изискан' from Bulgarian to English

изискан [изтънчен]

elegant {adj}

• Спалните и спалните за гости, баните, килерът и сервизните помещения са оборудвани с гардероби, мивки и тоалетни в английски фаянс, които свидетелстват за рамката на изключително изискан модерен живот за времето.
• Сградата е построена в 1924 година по проект на солунския архитект Ели Модиано в изискан хотелски район, който обаче е опустошен от Солунския пожар в 1917 година.
• In Situ е изискан ресторант, разположен в музея.
• Операта „Момичето от златния Запад“ с характерния си изискан език на оркестъра и неразривната връзка между музиката и образите се причислява към четирите зрели творби на Пучини, към които спадат „Бохеми“, „Тоска“ и „Мадам Бътерфлай“.
• Описван е като много културен, елегантен и изискан мъж, предизвикващ възхищението на околните.

• Алида, уморена от многобройните си ангажименти, пренебрегва изискан бал и откликва на поканата на своята масажистка Ана, която се жени.
• В приложните изкуства китайските художници и народни майстори заемат едно от първите места в света по богатство на въображението, красота на формите, прецизност и изискан фкус.
• Но Зеп идва с изискан план за измама, който има два коза асо – огромен родилен белег на бузата на дъщерята на командира на линейния кораб и малкия ръст на китайски акробат-наркоман ...
• Асен Василиев определя Кръсто като „майстор-строител с голямо въображение и изискан вкус“.
• публикува в литературното списание „La Conque“ ("Раковината") първия си цикъл стихове, „Astarté“ („Астарта“), издържани в елегантен и изискан стил.

• Много от тях той преразказва в своя собствен изискан стил и на достъпен съвременен изказ, с което засилва интереса към миналото на Япония и нейните традиции.
• Омъжва се за политика Марк Фулвий Бамбалион, изискан плебей от Тускулум.
• Друг аспект от личността на модела също се вижда в портрета – придворна рицарска култура, изискан лукс, турнири, строг съдебен церемониал (типични черти на феодалното общество).
• Изкуствоведите наричат Терборх „най-аристократичния и изискан майстор сред малките холандци“.
• Творбите му се отличават с ясен, изискан език, с голяма мощ на изображението и съвършено овладени поетически средства.

• Извън историческите и религиозните интерпретации, легендата за Йосиф сама по себе си е един от върховете на древната литература – с многопластов сюжет, разказана на изискан стил.
• Това се случило в изискан парижки ресторант.
• Мартин е изписана деликатно и аристократично, без излишни ефекти, в изискан готически стил.
• Културен и изискан човек, херцог Амадей VIII дава голям тласък на изкуството (при него работи известният художник Джакомо Якуерио – най-големият представител на късноготическата живопис в Пиемонт), на литературата и на архитектурата, насърчавайки влючването на Пиемонт в италианското изкуство.