Advertisement
 Translation for 'изкупителна' from Bulgarian to English
scapegoat {noun}изкупителна жертва {ж}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'изкупителна' from Bulgarian to English

изкупителна жертва {ж}
scapegoat {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • За да спаси сина си, престолонаследника Садо, крал Йонгджо се договаря с Норон да убият най-близкия човек на принца, Пек Са Гонг и да го използват като изкупителна жертва.
  • В частност Бордин се оказва изкупителна жертва за групата, ставайки обект на многобройни жестоки шеги и номера.
  • Ресентимента пренасочва болката, която придружава усещането за собствената ни малоценност (неуспех) към външна изкупителна жертва.
  • "Мария-Роза: Една изкупителна любовна жертва", изд. „МАГ-77“, Пловдив, (1992), прев.
  • Мобингът и търсенето на изкупителна жертва са синоними.

  • Повечето статии са единодушни в това, че обвинените играят ролята на изкупителна жертва за Либийските власти, допуснали условия за избухването на епидемията.
  • Сочен е за изкупителна жертва и за провала при опитите за предотвратяване на бомбардировките на НАТО в Босненска Сърбия, както и за неосъществената идея за разширяване на НАТО в Източна Европа.
  • След като е освободен, Бок чувства, че е нарочен за изкупителна жертва за проблемите при Сталинград.
  • Днес историците и французите като цяло имат по-различно мнение за Луи XVI, който е останал в историята като честен човек с добри намерения, но който най-вероятно е бил неспособен на особено тежката задача да реформира монархията и е бил използван от революционерите като изкупителна жертва.
  • Разпети петък е денят, в който е разпнат Божият син Иисус Христос, за да стане изкупителна жертва за греховете на човечеството.

  • „Кордиан“ – отговор на „Задушница“ Част Трета и на „Книги за полския народ и полското полигримство“ (месианистична визия на Мицкевич за ролята на Полша и за смисъла на нейните Христови мъки като изкупителна саможертва и залог за безсмъртие).
  • В трите опери смъртта играе ключова роля, макар и различна по своята природа: насилствена – убийството на любовен съперник; изкупителна – самоубийството на прегрешилата героиня; измамна – имитацията на смърт с цел облага.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!