Translation for 'излизане' from Bulgarian to English

излизане {ср} от употреба

obsolescence {noun}

• Крикальов и Филипс извършват единственото си излизане в открития космос на 18 август.
• Честа грешка на водача, с цел да стабилизира автомобила, завърта кормилото и при излизане от водата, сцеплението на колелата отново се възстановява в неочакван момент и променят посоката на движение на автомобила.
• Филмът първоначално е планиран за излизане през март 2014 г., преди да бъде променен на 2 юли 2014 г.
• Това са съответно 79-, 80-, 81- и 82-ро излизане в открития космос, свързано с МКС, 1- и 2-ро излизане в открития космос на Джон Оливас и Стивън Суонсън, 3- и 4-то на Патрик Форестър и 4- и 5-о на Джеймс Райли.
• Това са 154- и 155-то излизане, свързано с МКС, съответно 6-, и 7-мо излизане за Стивън Боуен, и първи излизания за Бенджамин Дрю.

• Първото излизане в открития космос е осъществено същия ден.
• Това е 45-о излизане в открития космос от совалка и 4-то, свързано с МКС.
• Третото излизане в открития космос започва в 02:53 на 15 февруари.
• Това е 160-то излизане в открития космос, свързано с МКС, 4-то излизане за Роналд Гаран и 7-мо за Майкъл Фосъм.
• Това са 144-, 145- и 146-то излизане в открития космос, свързано с МКС, 4- и 5-то излизане за Стивън Боуен, 2- и 3-то за Гарет Райсмън и 3- и 4-то за Майкъл Гуд.

• Това са 134-, 135- и 136-то излизане в открития космос, свързано с МКС, 4- и 5-то излизане за Майкъл Форман, и първи две излизания за Робърт Сетчър и Рандолф Брезник.
• Това е петото излизане в открития космос от МКС и пето излизане по американската програма, свързана с МКС.
• Има 1 излизане в открития космос с продължителност 5 часа, 3 минути.
• Като реакция на успешното излизане в открития космос на Алексей Леонов е решено, че подобна маневра ще бъде опитана и от САЩ.
• Георгий Гречко прави първото излизане в открития космос в скафандър Орлан.

• За излизане в открития космос, в НПО „Звезда“ е създаден специален скафандър „Беркут“.
• Кръвоизливът ("Haemorrhagia") е обилно излизане на кръв извън кръвоносните съдове.
• За облекчаване на болката след операция, употребата може да намали количеството инхалационна анестезия, необходима за излизане от анестезия.