Translation for 'излитане' from Bulgarian to English

писта {ж} за кацане и излитане

runway {noun}ави.

• официалният източник на НОАК "PLA Daily" заявява, че изтребител J-15 е провел докосване на палубата и пробег по нея с последващо излитане, а на 24 ноември и във вестника "South China Morning Post" се появява съобщение за успешното кацане на изтребител J-15 на палубата на самолетоносач – самолета е управляван от летеца-изпитател Дай Минмен.
• Основното различие се явява възможността за излитане и кацане на самолетите по традиционната схема.
• Focke-Wulf Triebflügel е проект на изтребител с вертикално излитане и кацане на фирмата Focke-Wulf.
• Самолетът е оборудван с един течногоривен ракетен двигател Walter HWK 509A (с тяга: 16,7 kN и време на работа 4 минути) и понеже тягата на основния двигател не била достатъчна за вертикалното излитане на апарата, се използвали четири твърдогоривни ускорителя (бустери) Schmidding 109 – 533 (с тяга 11 768 kN и време на работа 10 секунди), отделящи се след излитане.
• Може да има в състава на авиокрилото си няколко самолета с вертикално или свръхкратко излитане.

• два пъти пресича хоризонта на оръжието: в точката на излитане и в точката на падане.
• Балчик върху равен терен, на надморска височина 200 m и полосата за излитане и кацане е на около един километър от морския бряг.
• То не се използва за излитане и приземяване.
• Хам е известно шимпанзе, използвано от НАСА за опитно излитане в Космоса.
• самолет Чесна 210 се разбива при излитане от летището и пилотът заедно с шестте пътници загиват на място.

• на Возрождение е завършено изграждането на полоса за излитане и кацане, способна да приема военно-транспортни самолети.
• Освен основания на кръстосвач корпус са добавени и палуба за излитане с понижена предна част за ускоряване на излитането, мостик на десния борд, и три комина на десния борд, които се накланят по време на бойни операции.
• Първото излитане от палуба е извършено на 14 ноември 1910 година от американеца Юджин Б.
• Голям проблем при съвременните самолети е шума при излитане, който нарушава качеството на живот на жителите на разположените в близост до летището квартали.
• При MTOW (Max Take Off Weight) на самолета са му нужни 2750 метра за кацане или излитане.

• По своята същност новият хеликоптер е хеликоптер-самолет, съчетаващ най-доброто от двата летателни апарата – вертикално излитане и кацане и висока летателна скорост.
• ... , свързвано с вертикалното излитане; "грешно" въртолет, от въртене) или хеликоптер е вид летателен апарат.
• Преобладаващите посоки на вятъра са важни за излитането и кацането на самолетите и са водещ фактор при планирането на летищата.