Translation for 'измяна' from Bulgarian to English

измяна {ж}

treason {noun}

измяна {ж} [на кауза]

betrayal {noun}

---

Advertisement

държана измяна {ж}

high treason {noun}пол.право

• Курилов е осъден задочно в СССР на 10 години затвор за държавна измяна.
• Церсей поема власта като регент и арестува Едард за държавна измяна.
• Също като при Сталин, обвинените в измяна държавни служители биват заличавани от вече направените официални групови снимки с Готвалд.
• Обвинен е във фалшифициране на съдебни дела, терористични актове, измяна към родината и е разстрелян.
• Поради тази причина е свален от длъжност. Арестуван е по обвинение в държавна измяна на 22 август 1991 г.

• Въпреки че законът за държавна измяна все още е в сила във Великобритания, по време на дълъг период на законова реформа през 19 век, присъдата е променена на изкормване, обесване до смърт и посмъртно обезглавяване и разчекване, преди да бъде премахната в Англия през 1870 г.
• Пападопулос, Патакос, Макарезос и Йоанидис са осъдени на смърт за държавна измяна.
• той приема крал за втори път, този път във Вандом, когато Шарл провежда процес за държавна измяна против херцога на Алансон Жан II, обвинен в измяна в полза на англичаните.
• В наказателното законодателство на мнозинството от държавите в света фактът на колаборационизъм се квалифицира като престъпление против своята държава, обикновено като държавна измяна.
• Квислинг е осъден на смърт за държавна измяна, убийство и злоупотреби.

• Често този вид наказание се сочи във финландските саги за момиче, което е бил обвинено несправедливо в държавна измяна.
• Аний Вициниан, брат му Аний Полион и неговата съпруга Марция Сервилия са екзекутирани за държавна измяна по поръчка на император Нерон.
• Принц Otsu на Япония, неговата измяна са открити, е поставен под арест и смърт е връчена на него.
• Вилхелм Либкнехт е арестуван за държавна измяна през 1896 г. На погребението му присъстват 150 000 души.
• вестник „Либр парол“ ("„Свободно слово“") съобщава за съществуването на „еврейска следа“ в провеждано разследване за държавна измяна.

• Процедурата по импийчмънт срещу президента на Бразилия започва в Камарата на депутатите – депутатите повдигат обвинение в престъпление или измяна срещу президента, което обвинение трябва да бъде прието с мнозинство от 2/3 от състава на камарата.
• Той е убит от император Аврелиан за измяна, може би заради факта, че е сякъл свои монети.
• По съобщения на хронисти от това време, Шарл безумно обича Бланш, затова за него става истински удар, когато узнава за нейната измяна.
• в затвора в Либърти (Мисури) по обвинение в държавна измяна.
• Той може да бъде снет от Конституционния съд при нарушение на Конституцията или държавна измяна с прекратяване на пълномощията им.