Translation for 'изненадан' from Bulgarian to English

изненадан

surprised {adj} {past-p}

• Бернери дава критични коментари за случващото се, предупреждавайки за опасността от държавен преврат от сталинските комунисти или че е изненадан от „анархисткото правителство“.
• В началото на април 1862 година Грант е изненадан от генерал Албърт Джонстън в Битката при Сило.
• Не е изненадан, когато разпознава съперника в срещуположния ъгъл.
• Въпреки че първоначално е изненадан от пруската атака, способният австрийски фелдмаршал Максимилиан фон Браун успява умело и внимателно да изтегли силите си до Прага.
• кралят е изненадан в съня си с неговата любовница Жана л'Алеман от Йоханес от Гаурел, Хайнрих от Гибелет и Филип от Ибелин и му отсичат члена и главата.

• Скоро Бонд е приятно изненадан – помощник-управител на хотела на Скараманга е Феликс Лейтър, дългогодишен приятел на Бонд.
• Буш твърди, че е силно изненадан и не е уведомен за търговията с оръжия с Иран.
• докато Угоне дел Балцо – граф на Солето, гвелф и сенешал на Пиемонт е на пътя за Монтекастело, точно извън Казале, той е изненадан от армията на Лукино и тази на савойския граф Филип I Савойски-Ахая, които идват на помощ на брата на Лукино Марко.
• Александър Балабанов, който е изненадан от откритието си, както е изненадан и самият Марин Карадимитров.
• Уотсън е много изненадан от този факт, но Холмс обяснява, че веднага след като Райдър се откаже от показанията си в съда срещу Хорнър, полицейското разследване ще бъде прекратено и невинните ще бъдат освободени.

• Хъмфри е толкова изненадан, че прави сделка с железаря Ричард Кроуши, че машината ще издържи маса от поне 10 т, минавайки по железницата между Пенъдарен и Аберкънон, разстоянието между които е 16 км.
• Той е изненадан от слабостта на Конгреса и е първият лидер, който настоява за пълна независимост на Индия.
• когато е ядосан, раздразнен или изненадан.
• Подценяването на противника и неоправданата твърда убеденост на японците, че той ще бъде изненадан, са главна причина за поражението им.
• От друга страна, мащабът на фигурите е увеличен със същата цел да се фокусира върху темата за неразумността на насилието и да се намали дистанцията до зрителя, който участва в събитието почти като минувач, изненадан от огнището на въстанието.

• Според тогавашния му галерист Бенямин Кац, Базелиц е бил изненадан от разразилия се скандал.
• Допуснал да бъде изненадан от мощна римска флота, която разполагала с абордажни мостове.
• когато е изненадан или разтревожен.
• Карен и Джак се опознават – тя открива, че банковият обирджия е не само галантен джентълмен, но и също като нея обича киното; той е изненадан колко леко и приятно може да се общува с една полицайка.