Advertisement
 Translation for 'изобретение' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
invention {noun}изобретение {ср}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'изобретение' from Bulgarian to English

изобретение {ср}
invention {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • ако (1) разумните изисквания на обществеността по отношение на патентованото изобретение не са изпълнени, или (2) патентованото изобретение не е достъпно за обществеността на разумно достъпна цена, или (3) патентованото изобретение не се използва на територията на Индия.
  • Това е изобретение оказва съществено влияние на световната икономика в своето време, като многократно поевтинява процеса на производство на памук.
  • В Съединените щати, обаче, само изобретателят може да кандидатства за патент, въпреки че той може да бъде юридическо лице, а впоследствие и изобретателят може да изиска да предостави своето изобретение на неговия работодател по трудов договор.
  • Основният патент се издава за самостоятелно изобретение, което не доразвива или доусъвършенства друго изобретение и не е зависимо от друго изобретение, които вече са патентовани.
  • Прави прототип на фасулокомбайн на принципа на стриването, признат за изобретение.

  • Съществува една кулинарна теория, че италианското национално ястие – пицата е изобретение на евреите от Сицилия.
  • Механичен часовник (XII-XIV век) – Това изобретение е удобно за създаване на големи часовници, например в часовникови кули.
  • Това е ново изобретение. При приготвянето на месо „алангле“, понякога се използва специален кулинарен оксижен с цел на повърхността да се образува апетитна коричка.
  • За своето изобретение на 1 януари 1871 е произведен в чин лейтенант и награден с 200 рубли.
  • Прави своето изобретение през 2 век.

  • Това изобретение на Тревитик избухва през 1803 г., докато той е в една кръчма в Гринуич.
  • Дънлоп подава молба за патент № 10607 за изобретение, наречено „пневматичен обръч“ за транспортни средства.
  • Участва в проекта за свързване на железопътната линия Виена – Цариград между Вакарел и Белово, където предлага изобретение за предпазване на работниците по влаковите композиции.
  • AS50 е най-новото изобретение и е първата полуавтоматична снайперска пушка, създадена от британската оръжейна компания „Accuracy International“.
  • Автор е на изобретение, над 60 научни публикации и 3 учебника в областите: умора на материалите, пълзене на метални конструкции, числени методи в механиката.

  • Въпреки, че често се смята, че първо възниква идеята за изобретение и то после се осъществява, на практика по-често изобретението се осъществява на база наличните материали при поставените цели.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!