Translation for 'изящество' from Bulgarian to English

изящество {ср}

elegance {noun}

exquisiteness {noun}

• В дрехата на ангела и в оцветената в червено мантия на Свети Петър, откриваме изящество и материални ценности, проявени в стила на художника, които се забелязват и в творчеството на Орацио Джентилески и Чеко дел Караваджо.
• В Китай от времето на династията Тан (618 – 907), Сун (960 – 1271) и Юен (1279 – 1368) съществува културният комплекс на Чан будизма, чиято естетика бива пренесена в Япония, въздигната и усъвършенствана в изящество и изтънченост.
• Според легендите уменията на местните грънчари били прочути по пазарите на Средиземно море, а по изящество на глинените съдове Айтос се сравнявал с древна Троя.
• По думите на американския учен Робърт Миликан откритието на Мозли „винаги ще бъде едно от десетте най-блестящи по замисъл, изящество на изпълнението и информативност в историята на науката“.
• Шумахер разисква именно този стил на игра и прави конкретни предложения за симбиоза между немската агресивност и южняшкото изящество.

• Всички елементи описани дотук са декоративно оформени, с изключително изящество, което придава неповторим духовен заряд на пространството.
• На постройките се личат белезите на изящество от неповторимата резба, някои от които – недовършени.
• Изключителното изящество и финес на неговите творби оказват значително въздействие върху италианската живопис.Фра Анжелико е учител на Беноцо Гоцоли, съвместно с когото работи в Рим и Орвието.
• Без да се отрича мъжкия влог на архитектите и майсторите, трябва да се признае, че безупречното съчетание на спокойните антични форми с декоративното изящество на съвремието е последното декоративно постижение на жените през тази епоха.
• Конхалните църкви се срещат главно в манастирите и не се отличават с особено изящество.