Translation for 'интереси' from Bulgarian to English

конфликт {м} на интереси

conflict of interests {noun}

сблъсък {м} на интереси

clash of interests {noun}

• В своите съчинения и особено в „За гражданина“ и „Левиатан“ Хобс извежда на преден план при обяснението на човешките взаимоотношения материалните интереси.
• Научните му интереси включват: неолит, халколит, ранната социална диференциация и археоастрономия.
• След като са разграничили „народа“ от властващата група на „елита“, следва разграничаване от други действащи лица – най-често малцинства, други държави, групи с определени икономически интереси и т.н.
• Научните интереси на проф. Йорданов са трайно очертани в няколко основни насоки.
• На Версайската конференция след Първата световна война Трумбич защитава югославските интереси срещу териториалните претенции на Италия по т.нар.

• Второ, действието при крайна необходимост е насочено към спасяване на застрашените интереси.
• То е деяние, което се намира в разрез с определени обществени интереси от особено важно значение.
• Основната идея на марксизма е, че икономическите интереси на господстващата класа са представени като икономически интереси на цялото общество.
• Социалната медия използва данните от дигиталната следа за да разбере личните интереси на интернет потребителя.
• Научните интереси на Ив. Буров обхващат широк кръг въпроси.

• Търговската гилдия е основната форма на организация на търговци от един търговски сектор, с цел формулиране и представляване на техните общи интереси.
• Общите интереси на Киргизстан и Русия предопределят високо ниво на политическо партньорство.
• Има интереси по проблемите на НЛО.
• За трайните му интереси в областта на ендокринологията допринасят връзките му с д-р Лоусън Уилкинс.
• Конфликт на интереси съществува, даже когато не води до неетични или неправомерни действия, но представлява стимул за такива.

• Брой 1 – 5 носи подзаглавие "Орган на политическите интереси на християнското население в Турция", брой 6-12 – "Независим орган на македонските интереси", 20-24 – орган на политическите интереси на македонското население в Турция и после пак с първото подзаглавие.