Translation for 'интерпретация' from Bulgarian to English

интерпретация {ж}

rendering {noun}

• Именно затова допринася за информираността на българската академична публичност за колониалните и пост-колониалните изследвания като ресурси за интерпретация на специфичната българска реалност.
• Политическата интерпретация на мита е, че гърците се освобождават от данъците и властта на Крит.
• Добрев се занимава със сеизмичните методи в геофизиката, с начините за интерпретация на сеизмични данни, дълбочинно сеизмично райониране, физико-геоложко моделиране.
• Опитва се да направи разлика между копенхагенската интерпретация на квантовата механика и еверетската интерпретация чрез вариация на експеримента на котката на Шрьодингер, но от гледна точка на котката.
• Една нешироко известна интерпретация на божествената природа на Огун е ролята му в еволюцията на човечеството.

• Преподава уроци по оперно пеене и интерпретация.
• Абстракцията е основна концепция в абстрактната интерпретация.
• Чрез интерпретация името му се превежда като "Златна звезда", а според друга като "Онзи, който обичаше Светлината".
• Това е модерната интерпретация на „Хамлет“ – творбата на Шекспир.
• Пламен Карталов създава впечатляващи със сценичната си интерпретация произведения от българските композитори Панчо Владигеров, Любомир Пипков и Иван Спасов.

• 3. изопачаване на истината и лъжлива интерпретация.
• Психоаналитика осмисля сцената и ролевата игра и обяснява на пациента своята интерпретация.
• Присъства характерната употреба на множество тестени печива – баница, тутманик, тиквеник, мекица, катма, всичко това в специфична кулинарна интерпретация.
• Заедно с динамиката е най-важният елемент от музикалната интерпретация на дадено музикално произведение.
• Метроном-Менцел "(музикален знак в арматурата – ММ)", но при всички случаи темпото е въпрос на интерпретация от страна на музикалния изпълнител, с указването на съответното темпо композиторът иска само да даде насоки за съответната интерпретация.

• Дава нова интерпретация на понятието ноосфера, въведено от френските учени Ле Руа и Тейяр дьо Шарден.
• През 1713 г. французинът Ле Телиер прави своя интерпретация на сюжета в Париж.
• Некоректната интерпретация изтъква противоречието и настоява на привичната очевидност, че щом са близнаци те са живели еднакво дълго.
• Друга по-вероятна интерпретация е, че некрополът представлява гробище на едно от селищата, построени по бреговете на Варненското езеро.
• Три интерпретации на "Държавата" са представени; те не са изчерпателни в своите твърдения, но са примери за съвременна интерпретация.