Translation for 'интуиция' from Bulgarian to English

интуиция {ж}

intution {noun}

• Теорията му за изкуството носи духа на Изтока, с неговата фината поетична интуиция.
• Мил демонстрира ранна интуиция спрямо стойността на естествения свят, особено в книгата „Принципи на политическата икономия“, 6 глава „Of the Stationary State“, в която Мил разпознава богатството отвъд материалното и спори за това, че логическото заключение за безкрайния ръст представлява разруха на околната среда и намалено качество на живот.
• Ирационалните предсказания (прорицания) „се основават“ на необичайни, уникални способности на предсказателя („проблясък“, „откровение“, „ясновидство“, „провиденчески дар“, „свръхрационална интуиция“ и др.).
• Всички учени работят по един и същ начин при добиването на знанията, въпреки че отстрани това не е очевидно: някои учени разказват, че са се доверили на вдъхновение и прозрение (интуиция), докато други изтъкват систематичността като главен двигател в своите изследвания.
• Декартовата интуиция се състои именно в обхващането на всички външни явления, мисловни парадигми в едно единно цяло – само тогава те могат да бъдат до известна степен умопостигнати.

• Тези статии не са базирани на трудни експерименти и на сложни изчисления, а по-скоро на елегантни аргументи, изводи и интуиция.
• Връх Интуиция на остров Ливингстън от Южните Шетландски острови, Антарктика е наименуван по термина, за да засвидетелства признание към ролята на научната интуиция за прогреса на човешкото познание.
• Изумителната творческа активност на Иван Кирков, склонността му към експериментиране в различни области и жанрове, щастливото съчетание между интуиция и интелект в творбите му го правят един от най-дискутираните съвременни художници.
• Мъдростта е съчетание на жизнен опит, разум и интуиция.
• Сходни области са изкуствена интуиция и изкуствено мислене.

• Трудовете му, цитирани стотици пъти в научната литература, се отличават с интуиция, оригинални научни идеи и решения и тънък експериментален нюх.
• По интуиция, множеството е отворено, ако не съдържа контурните си точки.
• Според концепцията на конфликтуващите съзнания конфликтите се свързват с нееднаквото възприемане на обективната реалност, дължащо се на различните усещания, емоции, мисли, възприятия, интуиция.
• Бергсон успява да убеди много философи и мислители, че непосредственият опит и интуиция са по-значими от рационализма и науката за разбиране на реалността.
• Под него се разбира интуиция (усет) или свръхестествени (парапсихологични) способности, като телепатията, ясновидството или възприемането на електрически или магнитни явления от хора и животни.

• Арнолд е известен със своя стил на писане, който съчетава математическата строгост с физическа интуиция, както и лесен за възприемане стил на преподаване.
• Класическите мисловни процеси Декарт дефинира като „интуиция“ и „дедукция“.
• Някои теоретици твърдят, че метафизичната интерпретация на морала е необходима за правилното оценяване на действителните морални теории и за вземане на практически морални решения; друга гледна точка твърди, че ние трябва да разпространяваме идеите на моралната интуиция за правилното действие преди да можем да дадем правилно описание на метафизиката на морала.