Translation for 'каквото' from Bulgarian to English

каквото и да

whatever

• Но каквото и да си мисли обществото за тях, и нърдовете, и гийковете се гордеят с това, което са.
• Описанието на семейството на Александър Наков е такова, каквото е описано в досието му от Държавна сигурност (Досие на обект № 1218).
• Но всеки крие нещо, не всичко е такова, каквото изглежда, изкривена реалност, в която истината е тъмна и плашеща и се крие зад "замъгленото стъкло".
• CompuServe предлага на своите клиенти 128 K дисково пространство, което би могло да се използва за съхранение на каквото клиентите им пожелаят.
• Името му каквото е днес е получено през 1942 г.

• Субстантивните относителни местоимения окончават на "-r": "kdor" (който), "kar" (каквото, което).
• 50-метрово наказание се отсъжда при продължителна грубост при спряна игра, при оспорване на съдийско решение и каквото и да е нарушаване на етичния код.
• WYSIWYM (каквото виждаш е каквото имаш предвид) е алтернативна парадигма на WYSIWYG редакторите.
• Често се чува с родителите му чрез агенцията и винаги помага, с каквото може, когато има нужда.
• „Те създават, каквото им харесва“ (...) е изложба, състояла се от 24 ноември до 12 декември 1986 г.

• След като вече е на свобода, новопоявилият се граф е готов да отмъсти на виновниците за изгнанието си, каквото и да му струва това.
• ненужно е – каквото пък се нае!
• Църковното настоятелство винаги откликва с каквото и както може.
• На просяка дават хляб месо, кой каквото има.
• на Обито, че ще защити Рин каквото и да му струва това.

• Тирамисуто, такова каквото е известно сега, е скорошно изобретение.
• По-голямата част от излъчваната енергия идва от синхротронното лъчение, каквото се поражда при движение на електрони с релативистични скорости в магнитно поле, съгласно теорията на Йозеф Шкловски от 1953.
• Произлиза от френски и се превежда дословно като "„такова, каквото е“".
• Всъщност прави каквото му е по силите в един несъвършен свят и нарича това „закон“.
• Победителят получава „Наградата“ – "„всяко желание, каквото и да е желание, дори предсмъртно желание“".