Translation for 'карантина' from Bulgarian to English

карантина {ж}

quarantine {noun}

• Към април 2004 18 птицеферми са поставени под карантина, за да се прекрати разпространението на вируса.
• Целта на проекта е също така да се осигурят по-добри условия за поставянето на пациентите под карантина.
• Градчето е под карантина, след като вирусът отново се разразява през май 2005 г.
• след което участниците са влезли в карантина, преди да напусне заведението.
• В рамките на следващата година Бекет се свързва с Ейзенштайн, но писмото му не достига до целта си, защото Ейзенштайн е болен от шарка и му е наложена карантина.

• На 26 март 2020 се очаква да започне излъчването на сериала „Нов Живот“ (адаптация на Британския сериал „Бодигард“), където играе Ясемин Каратан, съпругата на мафиота Тимур, но началото на излъчването е отложено за 3 септември същата година във връзка с глобалните мерки за карантина, наложени заради разрастващата се световна пандемия от коронавирус.
• Перевос заедно със сулиоти при посредничеството на англичаните се оттегля на Йонийските острови и прекарва карантина в Аргостоли на Кефалиния.
• На концертите на 29 март и 5 април Софи не участва, защото е под карантина и заразена с COVID-19, изпълненията са представени от хола на дома на певицата.
• Известен е като място за средновековна карантина от разни болести, преди всичко чума.
• Първоначално означава място за карантина на заразно болни.

• Година по-късно Фелисиано е трябвало да посети Обединеното кралство, но властите не позволяват на кучето му водач да влезе в страната, ако не е било поне 6 месеца под карантина.
• Гала разяснява, че докато са под карантина предаването ще върви в този формат – всеки делничен ден, от 9:30 до 12.
• При възникване на огнище с цел ограничаване на разпространението е необходимо налагането на карантина, налагането на зони с различна степен на ограничения около огнището и серологичен надзор.
• няколко развъдници, отглеждащи тези израснал в Англия, като в същото време комбинация от политиката за защита на овце (Нюфаундленд) и карантина бяс (Англия) доведоха до постепенно тяхната смърт в страната им на произход.
• Когато Гладис е на четири години, домакинството е под инфекциозна карантина като мярка за обществено здраве.

• Скрепи е заразен и се предава сред близките , така че един от най-често срещаните начини да го овладеем (тъй като е нелечим) е поставянето под карантина и убиването на засегнатите.
• Нещо от тази техника откриваме и в последната от „трите поеми“ – повест със сюжет от пътуването на автора из Ориента – истинско събитие, на което Словацки присъства по време на престоя си на египетската граница заради поставена карантина.