Translation for 'качество' from Bulgarian to English

качество {ср}

quality {noun}

---

ценно качество {ср}

asset {noun} [fig.: useful quality]

• Държавният знак за качество на СССР (...) е официалният съветски знак, създаден през 1967 г., чрез който се сертифицира качество на стоки.
• Поради огромния брой производители на авточасти по целия свят повечето големи търговци на едро са изградили собствени системи за качество.
• Бира „Корча“ е носител на няколко награди за качество.
• 4 от марките в успешното портфолио на „Загорка“ АД (Загорка, Zagorka Rezerva 2011, Ариана и Ариана Тъмно) получиха златни медали на международните годишни селекции за качество 2012, организирани от Международния институт по качество Монд Селексион.
• Осъществяването на на учебния процес с най-високо качество е основна задача на УАМ.

• Облеклото, дори и спретнато при относителната бедност е видимо с по-ниско качество, по-евтини оцветители на дрехите или извехтяли дрехи, изкуствени материи или недобре обработени, или ниско качество естествени материи.
• Той предлага перфектна компресия с високо качество и гъвкавост.
• bTV Lady се излъчва в платената онлайн платформата на bTV Media Group – VOYO, в HD качество, и от 6 юли 2018 г. – по кабелните мрежи в HD качество.
• По-нататъшното качество на автомобила е вследствие на неговото конструиране.
• Марката „Болярка“ е отличена с Диплом за високо международно качество „Златна палма“ за спечелването на три последователни приза за качество Mond Selection .

• Съществуват няколко подобрени версии на VHS, най-известната е Super-VHS (S-VHS), аналогов видео стандарт с подобрено качество на видео пропускателната способност.
• I9000 Galaxy S е признат за изключителното качество на дисплея си и доброто качество на връзка, докато S8500 Wave печели със своята операционна система Bada.
• ISO 9000 не е стандарт за качество на самия продукт и непосредствено не гарантира високо качество на продукцията.
• За неговото качество има значение съотношението на четирите съставни тъкани.
• При повече отчети (по-голяма честота на дискретизация) – по-добро качество, а с по-малко отчети при същия сигнал – по-ниско качество и по-голяма загуба на информация.

• Фирмата е сертифицирана по стандарта за управление на качество ISO 9001:2000 с цел осигуряване на високо и стабилно качество на продукцията, както и на нейната висока технологичност.