Translation for 'ковано желязо' from Bulgarian to English

ковано желязо {ср}

wrought iron {noun}

• Терасата има красива ограда от ковано желязо.
• Наборът на корпуса е стоманен, а обшивката от ковано желязо.
• Външният слой е от по-твърда стомана със съдържание на въглерод 0,5 – 0,6 %, а долният – от по-пластично ковано желязо с ниско съдържание на въглерод.
• Корабната броня е от ковано желязо. Бронираният пояс не покрива целия кораб. Носът остава неброниран.
• Партерът има внушителен вид с две високи и скосени арки с тежки порти от ковано желязо.

• Тук дървените пейки и маси се съчетават с мебели от ковано желязо, боядисани в ярки цветове.
• Значима е дейността на Васил Стоянов и като секретар на секция „Приложни изкуства“ на СБХ. Още през 1961 – 1963 г. работи като ръководител на ателие „Ковано желязо“ при творческия фонд на СБХ. Член е на управителния съвет на СБХ и заместник-председател на Творческия фонд на СБХ. Като изтъкнат специалист в областта на дизайна той е поканен за член на Научния съвет на Института за изкуствознание към БАН. Към всичко това трябва да се прибави неговата интензивна публицистична дейност. Автор е на редица научно-популярни и критични статии в специализирани издания, списания и вестници, в емисии на радиото и телевизията.
• В тази техника, ковано желязо с висока чистота, въглища и стъкло се смесват в тигел и се нагряват, докато желязото се стопи и абсорбира въглерода.
• Много занаяти са се развивали в този град – обработка на метали, производство на бижута и емайли, ръчно кована мед и ковано желязо, производство на мебели.
• Отначало започва работа на 16 години като работи за господин Бикълуит от пристанището на Йорк, Лондон (при който е чирак) в склад за ковано желязо и става собственик на бизнеса след пенсионирането на Бикълуит през 1763.

• От 12 декември 2008 до 20 януари 2009 в Дома на хумора и сатирата в Габрово се провежда изложба на тема: „Илия Ковачев — Първомайстора — Изложба на една прочута фамилия ковачи от Габрово (Предмети от ковано желязо)“, на която е представен филмът "Първомайстора", който разказва за неговия живот, и творчество.
• Мансардният етаж играе роля в артистично-художественото оформление на сградата, разнообразено от балконски перила от ковано желязо и няколко скулптурни картуша с женски фигури.
• В Мандрица са запазени стари големи триетажни кирпичени и тухлени къщи в български възрожденски стил, с резбовани тавани, балкони от ковано желязо и колонади.
• Вратата между спалнята и съблекалнята на краля е декорирана с ковано желязо, което е най-изящното в целия замък.
• В него има 212 скулптурни композиции с около 600 фигури от бронз, гранит и ковано желязо.