Translation for 'ковчег' from Bulgarian to English

ковчег {м}

coffin {noun}

---

Ноев ковчег {м}

Noah's ark {noun}библ.

• Трилърът му „Ноевият ковчег“ от поредицата „Тайлър Лок“ е издаден през 2010 г.
• в християнството означава покров, с който се покрива ковчег на светец или тъкан, в която се увиват негови мощи или техни частици.
• Църквата е изградена в базиличен стил (като кораб) - символ на ковчега, в който се спасил от потопа Ной и неговите близки, а днес в новия ковчег - храма, се спасяват вярващите в бурното житейско море.
• Не липсват и публикации, според които Белинташ е мястото, на което е акостирал Ноевият ковчег, като библейският плавателен съд е бил закотвен на голямата каменна халка, изсечена в скалите.
• Комедийният приключенски сюжет е развит около опитите на две животни да спасят децата си, изпаднали от Ноевия ковчег.

• на режисьора Дарън Аронофски, базиран на историята за Потопа и Ноевия ковчег от „Битие“.
• „Ноевият ковчег“ (...) е американски късометражен анимационен филм от 1959 година, продуциран от Уолт Дисни.
• е издаден албумът „Ноев ковчег“, включващ песните „16 нощи“, „Къде си“, „Ноев ковчег“ и други.
• Курфюрст Рудолф е погребан с оловния му меч в дървен ковчег до втората му съпруга и дъщеря му.
• На 4 юли 1982 година тържествено са пренесени останките на партизани от комунистическата съпротива и положени в ковчег.

• В библейската книга Битие се говори за планината като за мястото, където лежи Ноевият ковчег след Потопа, описан там.
• За разлика от много други, открити на същото място, мумията на Рамзес III e в оргиналния си дървен погребален ковчег, въпреки че украсите му са откраднати в древността.
• Курган е гробна могила, запълнена с по-малки камъни и покрита с купчина скални отломки; обикновено могилата покрива гробна камера, която съдържа погребение в ковчег с придружаващи дарове.
• В дъното е изобразен изправен ковчег; мъж държи книга написана вероятно на еврейски език.
• През 1857 г. ковчегът на Тереза е погребан в манастира Св.