Translation for '
компромис' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- не се стига до желания компромис между римокатолици и източноправославни.
- Изглежда, че Юстиниан допуска този компромис с имперската доктрина, притиснат от обстоятелствата.
- В ММА, за мач, който не е за титла, има 1 паунд (≈0,45 кг) компромис при теглото на бойците.
- Участва в ред международни и национални научни проекти: Концепти на българската култура, Представи за българския литературен канон, Литературното и културно дело на Стилиян Чилингиров, Календарът в литературата (2013), Николай Райнов в българската култура (от теософията до идеологическия компромис) (2014).
- След 1859 година Семере се застъпва за конституционен компромис между унгарците и Хабсбургите.
- Когато преговорите достигат до безизходна ситуация и е необходимо постигане на компромис на високо равнище, разговорите отново се пренасят в Магдаленка.
- Страните стигнали до компромис: провеждането на инспекцията било възложено на наблюдатели от неутрални страни.
- президентът Труман сключва компромис, като земята северно на път 77 се връща на националния парк, а земята на юг се предава на правителството.
- Младоженците решават да направят компромис.
- Римският папа може да бъде избран посредством три форми за избиране: чрез гласуване, чрез компромис, и чрез вдъхновението на Светия Дух.
- Това стана след като конструкторите и организаторите спореха за наградните фондове, което накрая се стигна до компромис между двете страни, но местните организатори обявиха че ще приемат само няколко състезатели за уикенда.
- Софтуерното тестване е компромис между бюджета, времето и качеството.
- Интересува се главно от тревожността, несъзнателното взимане на решение и синдрома на компромис с цялостността.
- „Дипломатическото“ поведение в случая е готовността да се направи компромис и желанието да се удовлетворят желанията и гледните точки на всяка от групите.
- Внимателно подбраните висококачествени натурални съставки и специалното внимание при процеса на дестилация, създават ултра лекия вкус на узо „Barbayanni зелен етикет“, създаден без компромис относно богатството на вкуса и аромата.
- Целта на британското правителство е формирането на държава, която да следва политика на компромис между водената от чернокожите движения социалистическа политика и расистката политика на белите правителства.
- когато е избран Григорий XV, а последният папа избран чрез процедурата на компромис е Йоан XXII през 1316 г.
- Отбелязвайки сонет от Уилям Стрейчи, който може да има прилики с Лир, Кърмод прави заключение, че "„1604 – 5 изглеждат добър компромис“".
- Австро-унгарското съглашение или Австро-унгарският компромис ([...]; [...]) е договор сключен на 15 март 1867 г.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!