Advertisement
 Translation for 'концерт' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
concert {noun}концерт {м}
муз.
benefit concert {noun}
бенефисен концерт {м}
муз.
charity concert {noun}
бенефисен концерт {м}
муз.
chamber concert {noun}
камерен концерт {м}
муз.
symphony concert {noun}
симфоничен концерт {м}
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Концерт за цигулка № 1 в ла минор (опус "77") е концерт за цигулка на руския композитор Дмитрий Шостакович.
  • На екипа се възлага да направи за пръв път в България озвучаване на цял правителствен концерт на плейбек, а по-късно и първото стереоозвучаване на плейбек на следващ цял правителствен концерт.
  • През 1999 г. открива с концерт Ротондата „Св. Георги“, и „Св. София“ с концерт за Дипломатическия корпус.
  • Бритни Спиърс изнася първия си концерт на стадиона на 25 април 2002 г.
  • Едно от последните произведения на Моцарт е популярният концерт за кларинет и оркестър в ла мажор, KV 622.

  • Новогодишният концерт на Виенската филхармония е най-гледаният новогодишен концерт за класическа музика в света.
  • Елена Темникова прави концерт на височина от 2320 метра над морското равнище, и поставя световен рекорд.
  • На 20 март 2005 е дебютът му в Москва с Концерт за пиано на Григ и Втория концерт за пиано на Рахманинов.
  • На 10 години за първи път изнася концерт с оркестър, като изпълнява концерт № 20 в ре минор на Моцарт.
  • Коцето Калки е един от участниците и съинициаторите на експедицията „Еверест концерт“, заедно с Теодосий Спасов и Дони.

  • Лили Иванова изнася концерт в зала „Troxy“ в Лондон, който е и нейният първи концерт в столицата на Великобритания.
  • След концертите на Паганини, това е най-често записвания и изпълняван концерт за цигулка написан от виртуоза.
  • Концерт-балет за пиано и 18 инструмента (1929), концерт за 2 пиана и оркестър (1932), концерт за орган и струнен оркестър (1938).
  • Малко по-късно, от 19:00, в бургаския квартал се провежда концерт на фолклорен народен ансамбъл „Странджа“ и акустичен концерт на бургаската рок звезда Таня Di и Благовест Зерлиев – бившият вокал на група „Атлас“ и голямата бургаска певица Тони Димитрова.
  • гостува за първи път в България, като на стадион „Локомотив“ изнася концерт, част от неговия „Twenty Five Tour“.

  • Концерти за симфоничен оркестър и солиращ инструмент: „Юношески концерт за цигулка и струнен оркестър“ (1969); „Концерт за пиано №1“ (1976); Концерт за пиано №2 „Дивертименто концертанте“ (1991).
  • Концерт в Кюстендил – 2013; „Силата на рока“ – 2013 и 2015; „Polinero Rock Fest“ в Пловдив – 2014; Концерт с хърватската група Angel Seed в София – 2014; Промоционален концерт за първия официален видеоклип на групата в Joy Station – 2015; Промоционален концерт за първото EP на групата в Joy Station – 2016; Промоционален концерт за дебютния албум на групата „For All Beyond“ в Mixtape – 2018; Промоционален видеоклип към песента „For All Beyond“ в Sofia Live Club – 2018.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!