Advertisement
 Translation for 'копринена' from Bulgarian to English
ихтиол.T
silky shark {noun} [Carcharhinus falciformis]
копринена акула {ж}
зоол.T
silkworm {noun}
копринена буба {ж}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Ледената коса (известна още и като ледена въ̀лна или замръзнала брада) е вид лед, който се образува върху мъртво дърво и приема формата на фина, копринена коса.
  • На същото ниво има голям полуотворен чардак обърнат към двора и спомагателни складови пространства, които се използват за копринена работилница.
  • Младата жена носела на шията си червена копринена кърпа и излъгала Якубовски, че този подарък от любимия ѝ е омагьосан и който го носи, не може по никакъв начин да бъде убит.
  • Брошката поставена в нишата във форма на дракон с две перли и рубин е комплект с медальона на копринена нишка, висящ на шията на Джована.
  • Към началото на XX век се приготвял изключително от копринена тъкан, поради нейната устойчивост на молци, неразтягането ѝ от тежестта на заряда и липсата на тлеещи остатъци след изстрел, които са изключително опасни за преждевременен изстрел в процеса на следващото зареждане.

  • Коприната спада към текстила с животински произход, тъй като копринената нишка се добива от пашкул на насекомо – китайската копринена буба.
  • Дългоопашата копринена мухоловка ("Ptiliogonys caudatus") е вид птица от семейство Ptilogonatidae.
  • и бояджийска фабрика, в Трявна – 2 фабрики за шаяк и една за гайтани, в Свищовско – 2 плетачници, в Карлово – най-модерната за времето си копринена фабрика, в Казанлък – една текстилна фабрика.
  • Връщащи се поклонници го закарват покрит с неговата византийска копринена кърпа в Бамберг, където му построяват паметник.
  • Те имат дълга, копринена козина която обикновено е кафява на цвят, и често избледнява към долната част на тялото.

  • Сакото е в тон с панталона и има копринена шал яка или копринени ревери.
  • Копринена пеперуда ("Bombyx mori"), наричана също копринена буба, е вид насекомо, отглеждано от хората с промишлена цел – производство на коприна.
  • Отглеждането на копринена буба е давало сравнително добри доходи на населението още от времето на Османската империя, когато този занаят е бил един от привилегированите.
  • Облечен с копринена риза, той отива в планината на своя бял кон и се провиква: „Иди си, зимо, идвай, лято!
  • Шантунг е вид плат, изтъкан от дебела копринена прежда.

  • Козината е дълга и копринена, тъмночервена и се нуждае от поддържане.
  • Съществуват и тъй наречените диви коприни – те се произвеждат от ларвите на други насекоми, а не на копринена пеперуда.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!