Advertisement
 Translation for 'корабокрушение' from Bulgarian to English
морска
wreck {noun} [destruction of a ship]
корабокрушение {ср}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'корабокрушение' from Bulgarian to English

корабокрушение {ср}
wreck {noun} [destruction of a ship]морска
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Включват болните и ранените на въоръжените сили на терена, ранените, болните и претърпелите корабокрушение от състава на въоръжените сили в морето, военнопленниците и цивилните.
  • При връщането си от САЩ се удавя вследствие от корабокрушение в Атлантика край Нова Скотия, Канада.
  • Под „корабокрушение“ се разбира неговото пълно или частично потъване, повреда на значими части от него или нарушаване на неговата плавучест, които се случват в резултат на въздействие на външни или вътрешни фактори и обекти.
  • Мануел Антониу ди Алмейда умира на 28 ноември 1861 година при корабокрушение край Макае.
  • Тя е агресивна, но бавно движеща се риба, заплаха за оцелелите от корабокрушение или самолетна катастрофа хора.

  • след завладяването на полуостров Малака, натоварен със съкровища, предназначени за португалския крал, корабът потъва при корабокрушение край бреговете на остров Суматра.
  • В пиесата на Уилям Шекспир Бурята Просперо и неговата дъщеря Миранда след корабокрушение се оказват на необитаем остров.
  • Един от испанските кораби – „El Calvador“, претърпява корабокрушение край френските брегове, и то в района, където се произвежда ябълковото бренди.
  • На 5 февруари 1803 Бас загива при корабокрушение, в поредното си плаване от Сидни за Таити и оттам за Чили.
  • Петър“ попада в райони с щорм и мъгла и претърпява корабокрушение около необитаем остров, който по-късно е наречен Беринг, а цялата група острови Командорски.

  • останки от кораб от Улубурунското корабокрушение.
  • То може да произтича от преднамерен избор, заразна болест, неприемлив външен вид, отблъскващи персонални навици, последствие от заетост по определена работа или дори някакъв вид изгнание (например корабокрушение).
  • По обратния път претърпява корабокрушение в Йонийско море и е изхвърлен на остров Закинтос, където малко по-късно умира.
  • Завръщането му е трудно, тъй като претърпява корабокрушение, навсякъде има врагове и дори е хвърлен за две години в затвора от Леополд.
  • През 1788 претърпява корабокрушение край остров Ваникоро в архипелага Санта Крус.

  • Малки ракообразните същества, събрани от Бермудите са наречени Quadrimaera Ariel, Quadrimaera Caliban, Quadrimaera ceres и Quadrimaera Miranda, като героите на „Бурята“, защото пиесата е била вдъхновена именно от корабокрушение на Бермудските острови през 16 век.
  • Той е цар на Феакия на остров Схерия и гостоприемно посреща Одисей, който претърпява корабокрушение на брега на острова му, и аргонавтите.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!