Translation for 'корниз' from Bulgarian to English

корниз {м}

cornice {noun}архит.

• Арката му носи поредица от камъни с декоративен корниз.
• Декоративното решение е с колони, които поддържат балконите, фалшиви колони с капители, които отделят вертикалните зони една от друга и поддържат леко изпъкналия корниз.
• Тя е вид декоративна стена, издигната над завършващия корниз, която често впоследствие е украсявана с декоративни елементи – медальони, релефи, надписи.
• Стряхата представлява силно изнесен корниз на сграда.
• С такава тухла е направен и назъбеният корниз.

• Абакът е по-дебел и има локален корниз.
• Вълчият зъб е вид надпрозоречен корниз в средновековната българска архитектура.
• Главният корниз е украсен с аркатура от готически арки.
• Сред архитектурните ѝ елементи се вижда и характерния среднобългарски корниз тип „вълчи зъб“.
• Над прозорците има плитки плоскодънни аркирани ниши, а на подпокривния корниз на апсидата – зигзаг от тухли.

• Изключвайки употребата на архитрава в класическата архитектура, терминът може да има значението на декоративен корниз от вътрешната страна на помещение, около прозорец или врата, с чисто декоративни функции.
• Вертикалните щори се движат по хоризонтално разположен корниз, като могат да бъдат събрани в единия край.
• Перде и завеса са два вида свободно висящ текстил, закачен в горния край на различни устройства, осигуряващи движение встрани по корниз или спускане и вдигане.
• При отворените, наклоненият рамкиращ корниз е прекъснат в най-високата си част.
• Колоните на фасадата, разположени на нивото на първия и втория етажи, са увенчани с корниз с триъгълен портик.

• Втората част на иконостаса започва с издаден напред корниз по цялата дължина на иконостаса, умело украсен с лозница.
• Мутулата (мутул) (от латински – "Mutulus") е тънка, наклонена, каменна, призматична пластина, поставяна под корниза в класическата архитектура.
• Днес най-популярните форми за декорация на гипсовите корнизи са плодове, лозови клонки, цветя и други растително мотиви, а също така и геометрични фигури.