Translation for 'корона' from Bulgarian to English

корона {ж}

crown {noun}

• За историческите провинции – Същинска Финландия, Сатакунта, Тавастия и Карелия – се използвала херцогска корона, за останалите – графска корона.
• Гербът му е украсен с рангова корона и щитодръжци.
• Десният щитодръжец е златист лъв на две лапи с корона, а левият – сребриста пойна птица с разперени криле, със златист клюн и нокти, и на шията със златистата корона на Херцога на Съсекс.
• През периода 1463 – 1470 по време на войните за чешката корона между хуситския крал Йиржи от Подьебради (1458 – 1471), който владеел в централните Земи на Чешката Корона и католическия унгарски крал Матиас Корвин (1468 – 1490), признат за крал в периферните Земи на Чешката Корона, родът фон Биберщайн симпатизирал и подкрепял с войски Матиас Корвин.
• Фараонът носи украсената с кобра двойна корона Пшент, символ на обединението на Горен Египет (бяла корона) и Долен Египет (червена).

• Филип II взема Вермандоа към френската корона.
• Страните на Бохемската корона (...) са Бохемия, Моравия и Австрийска Силезия.
• Земи на Чешката корона (...), синоним – Земи на Световацлавската корона (...), се нарича исторически конгломерат от територии в ленна зависимост от краля на Чехия.
• Нарича се още Синя корона или Корона на войната.
• Съгласно условията на брачния договор Кастилската корона и Арагонската корона запазват своето самоуправление, своите институции и традиции.

• Хеджет е официалното име на Бялата корона на фараона на Горен Египет.
• Кралската корона на лангобардите е т.н.
• През средновековието португалското знаме представлява бял флаг с щит и корона, като формата на щита и короната се променят многократно.
• Дешрет е името на Червената корона на Долен Египет.
• Голямата императорска корона на Руската империя е главната династична регалия и символ на силата на руските монарси, създадена през 1762 г.

• Крепостната корона, зидова корона или стенната корона ([...]; [...]) е хералдчически термин, който обозначава крепостната стена над щита, изобразена под формата на корона в местната хералдика.