Translation for 'късо съединение' from Bulgarian to English

късо съединение {ср}

short circuit {noun}електр.

---

химическо съединение {ср}

chemical compound {noun}химия

Advertisement

шарнирно съединение {ср}

swivel {noun}

• Предполага се, че пожарът е предизвикан от електрическо късо съединение или от маслени лампи, които са подпалили висящите гоблени.
• Обикновеният молив може лесно да се счупи и по този начин да създаде опасности за космонавта, като плува във въздуха на кабината или даже може да предизвика късо съединение с графитната си част в електрически вериги.
• При късо съединение или при увеличено потребление на ток, предпазителите прекъсват електрическата верига и с това не се допуска нагряването на проводниците до пределна допустимата температура от 90 0С.
• Заради късо съединение озвучението в залата прекъсва по време на волната програма на Роднина и Зайцев.
• Фабричен дефект или грешка при свързването им довежда до късо съединение.

• Ако се свържат двете мрежи докато са дефазирани, може да се осъществи късо съединение и да се повредят генераторът и мрежата.
• На последно място, измерванията, които са били предвидени да бъдат направени по време на завръщането не се провеждат поради възникнало късо съединение.
• лоши атмосферни условия предизвикват късо съединение в двата 220-киловотови електропровода до централата.
• По-късни открития в електростатиката установяват, че диелектричният материал не е задължителен, но увеличава възможността за съхранение (капацитета) и предотвратява възникването на късо съединение между електродите.
• Късо съединение в системата за контрол на височината води до повреда в отоплителната система и хидразиновото гориво замръзва.

• При все още непълен вакуум на борда и подадена команда от наземния контрол възниква късо съединение, което поврежда почти цялата електроника.
• На 12 март 2008 прокуратурата съобщава, че основна версия за възникването на пожара е късо съединение на едно от осветителните тела в 6-то купе на кушет-вагона (т.е. ...
• Неизправните електрически възглавници могат да причинят късо съединение и пожар.
• Трябва да се спазва правилната полярност и особено при скок на тока (паралелно свързване на заредена и слаба стартерна батерия) – обръщането на полярността създава опасно късо съединение на двете батерии.
• С времето това може да доведе до късо съединение и пожар поради преждевременното остаряване на изолацията.

• Голям пожар избухва на 23 юни 2006 година вследствие на късо съединение.
• Защитата на H&CD-системите е включена в характеристиките на мощностните преобразуватели (конвертори) за H&CD и се осъществява чрез бързо разединяване (10 – 200µs) от източника на DC-захранване и ограничаване на тока на късо съединение в мястото на повредата.