Advertisement
 Translation for 'лиственица' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
бот.T
European larch {noun} [Larix decidua]
европейска лиственица {ж}
бот.T
Japanese larch {noun} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis, L. japonica]
японска лиственица {ж}
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Преобладава флора от умерения пояс, най-често се срещат бор и лиственица.
  • Кулата е защитена от фасаден слой, изработен от лиственица и покритие от титанов оксид.
  • На запад, където климатът е по-слабо суров има редки гори от сибирска лиственица, а на изток – редки гори от даурска лиственица.
  • Склоновете му са обрасли с планинска тайга от лиственица, по-нагоре следват редки гори от кедров клек, а по върховете – планинска тундра.
  • Местните планински северни иглолистни гори са значително еднообразни и се състоят основно от сибирски смърч по западните склонове и от бор, лиственица на Сукачов и сибирска лиственица по източните склонове.

  • По-късно пруски лесовъди залесяват оголените части, като се избират бързорастящи иглолистни видове – смърч, бор (Pseudotsuga menziesii), европейска лиственица (Larix decidua), горски бор (Pinus sylvestris).
  • Неизвестен по име художник е нарисувал изпълнена с тъга, скърбяща Богородица върху тънка дъска от лиственица.
  • В Източна Азия предпочита гори от лиственица или сухи брезови гори.
  • Пистата за колоездене е с изцяло дървена конструкция със специално покритие от сибирска лиственица.
  • Там се намира най-южният масив от лиственица и същевременно най-северният с дървото "Бреза на Шмид" (Betula schmidtii).

  • Покрай реките и техните заливни тераи виреят ниски ивово-тополови гори, а по техните надзаливни тераси и по долните части на склоновете на планините – иглолистни гори, съставени от смърч и лиственица.
  • Около 10% от аймака са покрити с гори, състоящи се основно от сибирска лиственица.
  • В Колския полуостров дървесният свят е представен основно от брадавичестата бреза и сибирската лиственица.
  • Японската лиственица ("Larix kaempferi") е иглолистно дърво от рода Лиственица.
  • Почти всички видове лиственица могат да бъдат хибридизирани помежду си.

  • Изработват се от дъб, лиственица, бук и бор.
  • Голяма част от областта е заета от тайга, състояща се основно от бор, ела, кедър, смърч и лиственица.
  • Преобладават даурска лиственица (89% от горския фонд), кедрова хвойна, смърч, бреза и др.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!