Advertisement
 Translation for 'любопитен' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
nosy {adj} [coll.]любопитен
curious {adj} [inquisitive]любопитен
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'любопитен' from Bulgarian to English

любопитен
nosy {adj} [coll.]

curious {adj} [inquisitive]
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • По-скоро любопитен факт е, че бяс е регистриран само при един морски бозайник.
  • „Билборд“ прави комплимент за направата на албума, пишейки, че по-експерименталните песни като "Only Time" и "Lazy Days" „не само освежават музикална формула, която все още работи изключително добре, но и оставят слушателя щастливо любопитен за следващия ход на Еня“.
  • и през голяма част от века на върха на сградата има любопитен малък купол за научни наблюдения, впоследствие преместен по хълмовете.
  • от неговия ученик и последовател Винченцо Вивиани, не споменава този любопитен факт.
  • Като любопитен и любознателен човек той самият опитал от плодовете на този храст и сам почувствал необикновен прилив на сили и добро настроение.

  • Мартин държи един много любопитен рекорд – единственият българин, който играе в пет различни хокейни държави, в които отбелязва поне по една точка – Чехия, Словакия, Швеция, Канада и САЩ.
  • Като любопитен факт към разликата между един галон в САЩ и Канада (използваща имперските мерки) може да се разглежда объркването с консумацията на гориво, измервано традиционно в мили за галон ("Канадският бензин води до 20% икономия на гориво").
  • Холмс отива на гости на Уотсън, който се е оженил, и го кани да разследват един любопитен случай.
  • За отношенията между Едуард I и Елинор Кастилска свидетелства и един любопитен обичай – всеки понеделник след Великден придворните дами на кралицата устройвали „капан“ на краля и той трябвало да им плати символичен откуп, за да го пуснат да влезе в покоите на съпругата си след Великия пост.
  • УШФ Ешен/Маурен е 5 пъти носител на Купата на Лихтенщайн, а любопитен факт е, че през сезон 2009/10 жребият отрежда на Ешен/Маурен да играе срещу „Б“ отбора си (дублиращият тим) на 1/2 финал.

  • Един любопитен факт, който може да обясни произхода на името е следният: според някои от жителите, реката преминаваща край града, ако бъде видяна от птичи поглед, има формата на лодка или малък плавателен съд (порт. ...
  • Друг любопитен и впечатляващ факт е, че състезателките на „Вихър“ полагат основите на минибаскетбола в България.
  • Този филм е повече от любопитен момент от кариерата на режисьора и от показаното в него личи, че Хичкок е можел да е сред най-добрите комедийни режисьори в киното, но явно не го е предпочел.
  • Днес този метод почти не се практикува и по-скоро се споменава като любопитен исторически факт.
  • Марко Поло изглежда любопитен, толерантен и предан на Кублай хан, на когото служи в продължение на 2 десетилетия.

  • Друг любопитен момент е посоката на джамията.
  • Още един любопитен факт – тук през 1492 г.
  • Поради историческото значение на този любопитен факт за математиката мостът се е превърнал в популярно място за своего рода поклонничество на математици от цял свят.
  • Флокс е любопитен и има странно чувство за хумор.
  • Един любопитен и съвсем немаловажен детайл от богатата фирмена история е и фактът, че някъде към средата на 1920-те години Opel става първият производител в света, който създава сервизна мрежа за обслужване на своите автомобили на територията на цялата страна.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!