Advertisement
 Translation for 'мармалад' from Bulgarian to English
NOUN   мармалад | мармаладът | мармалади | мармаладите
мармалада
jam {noun}мармалад {м}
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'мармалад' from Bulgarian to English

мармалад {м}
jam {noun}
Advertisement
Usage Examples Bulgarian
  • Оттогава той играе различни роли в драми и филми, като изгражда солидна актьорска кариера: "„Портокалов мармалад“" 2015, "„Коронованият клоун“" 2019, "„Хотел дел Луна“" 2019, "„Отвъд злото“" 2021.
  • Освен това се готви и захаросва или се прави мармалад.
  • От плодовете може да се приготвят желета, конфитюри, сосове и мармалад.
  • Сервират се поръсени с пудра захар, сметана или мармалад.
  • Плодът се консумира както суров, така и в преработен вид (сладко, мармалад, ликьор).

  • Поради сладко-киселия си вкус може да бъде посочено и като мармалад.
  • От 5 kg шипки се получават приблизително 2 kg мармалад.
  • В 1936 година до гарата била построена фабрика „Домат“ за доматено пюре и мармалад, която след разширение е станала една от най-големите зеленчуко-консервни фабрики в областта.
  • Закуската в австрийската кухня заема важно място, и е тип „континентална закуска“, обикновено се състои от кайзер питки с мармалад, студени меса и сирена, придружен от кафе, чай или сок.
  • Вишната се използва в кулинарията, главно за приготвяне на сок, конфитюр, желе и мармалад.

  • Плодът е намерил ниша като интересна съставка вариация на традиционния Севилски мармалад, с правите си червени линии и отличителния вкус.
  • Прякорът „Дзукеро“ (захар) му е даден още като дете от негов учител в началното училище, който казвал, че е „сладък, като захар“ и го наричал „marmellata e zucchero“ („мармалад и захар“).
  • След като тестото се изпържи в маслена баня, докато придобие златисто кафяв цвят, поничките се напълват обикновено с крем, мармалад, конфитюр или шоколад.
  • В България мармаладът е познат от векове, шипковият и ябълковият мармалад са класически хранителни продукти.
  • Исторично мармаладът е направен от дюли, и българска дума „мармалад“ идва от португалската дума „"marmelada"“, означаваща „дюлева препарация“ (и използва описанието „дюлев мармалад“ и „дюлев конфитюр“; „"marmelo"“ = „дюля“), но в наше време (на английски) се отнася главно към конфитюри, направени от цитрусови плодове, особено портокали.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!